Ön söz

Bu toplu Ziqmund Freydin nişanlısı, sonralar həyat yoldaşı olmuş Marta Bernaysa yazdığı məktublardan ibarətdir. Marta Bernays (1861–1951) Hamburqdan olan nüfuzlu yəhudi ailəsindən idi; Freyd onunla 1882-ci ildə tanış olmuş və həmin ilin yayında nişanlanmışdır. Toyları 1886-cı ildə oldu və bu nikah Freydin ömrünün sonuna qədər sürdü.

Məktublar 1882–1912 illərini əhatə edir: nişanlılıq illərinin məktubları (alman nəşrlərində «Brautbriefe» — bəylik məktubları adlanan kanon) və sonrakı illərin məktubları. Məhz buna görə bu toplu «Sevgi məktubları» adlanır — bu, sadəcə sevgi yazışması deyil, Freydin gəncliyinin, ailə həyatının və elmi axtarışlarının ilk mənbəyidir: məktublarda onun gələcək nəzəriyyələrinin toxumları, gündəlik həyatı və dövrünün Vyanası canlanır. Marta burada təkcə ünvan deyil — səmimi, tələbkar və zərif bir səsdir ki, Freyd ona ən şəxsi düşüncələrini etibar edirdi.

Toplama alman nəşrləri əsasında xronoloji qaydada düzülmüşdür; hər məktubun başlığında yazıldığı yer və tarix («Vyana, 10 iyun 1882» kimi) göstərilir ki, oxucu məktubları zaman oxu üzrə izləyə bilsin.