07ИНТЕРМЕДИЯ ПЕРВАЯ

Мария. Виттенберг, 1515

Наши герои будут путеше­ство­вать во времени. Между главами вы встретите корот­кие сцены из других эпох — и в них будут звучать знако­мые имена. Это разные люди с разными судьбами. Но вирус в их голо­вах — один и тот же.

Марии трид­цать один год, и она вдова. Её муж, бочар Ганс, умер зимой — быстро, за три дня, от горячки, не успев испове­даться.

Вот это «не успев» и не даёт ей спать.

Священ­ник объяс­нил всё честно, как учили: душа, поки­нув­шая тело без отпуще­ния грехов, идёт в чистилище. Сколько лет ей там гореть — не знает никто. Может, сто. Может, тысячу. Но есть способ сокра­тить срок. Святая Церковь, по мило­сти своей, продаёт грамоты.

Индуль­ген­ция на облегче­ние мук усопшего стоит столько, сколько Мария зарабатывает стир­кой за четыре месяца.

Она прино­сит деньги в мешочке, тёплом от её ладони. Монах за столом не смот­рит ей в лицо — он смот­рит на монеты, пере­считывает, кивает. Ей выдают лист с печа­тью. Она не умеет читать, но прижимает лист к груди, как прижимала когда-то новоро­ждённого сына.

Неделю Мария спит спокойно. Впер­вые за полгода.

А на вось­мую ночь просыпается от мысли, острой, как шило: а вдруг этого мало? Ганс ругался в кабаке. Ганс пропус­кал мессы. Она сама — разве она без греха? Она злилась на него, когда он пил. Злилась — на мужа, которого Бог забрал. Может, Бог забрал его из-за неё?

Утром она снова считает монеты.

Мария из Виттен­берга не знает слов «тревож­ное расстрой­ство» и «навязчи­вый круг». Она знает одно: вина — это долг, а долг надо платить. Ей нико­гда не прихо­дит в голову простой вопрос: кто и когда дока­зал, что она должна? Вопрос не прихо­дит, потому что в её операцион­ной системе ответ преду­ста­нов­лен: виновна по факту рожде­ния. Оста­лось только вносить платежи.

Через два года в этом же городе монах по имени Мартин прибьёт к дверям церкви девяно­сто пять тези­сов — и мир раско­лется. Но Мария об этом ещё не знает. Она стирает чужое бельё и копит на следую­щую грамоту.

Долг, кото­рый нельзя пога­сить, — это не долг. Это устрой­ство власти.

Kitabın sifarişi

Kitab artıq nəşr olunub və çap nüsxəsi hazırdır. Sifariş etdiyiniz nüsxəni şəxsən imzalayıb, istənilən ünvana poçtla göndərəcəyəm. Təxmini qiymət — 100 $; sizin üçün ağırdırsa, aşağıda endirim sorğusu göndərə bilərsiniz.