Dr. Şandor Ferentsinin “Lélekelemzés, értekezések a pszichoanalizis köréből” əsərinə ön söz

Nevrozların (psixi səbəbli sinir pozğunluqlarının müxtəlif formalarının) psixoanalitik tədqiqi, bu pozğunluqların həvəs həyatı ilə, mədəniyyətin tələbləri tərəfindən ona edilən təsirlərlə, normal fərdin fantaziya və yuxu fəaliyyəti ilə və din, mif və nağıllarda xalq ruhunun yaradıcılıqları ilə əlaqəsini üzə çıxarmağı hədəfləyirdi. Bu tədqiqat metoduna əsaslanan nevrozlu xəstələrin psixoanalitik müalicəsi, həkim və xəstədən dərmanlar, pəhriz, su prosedurları və təlqinlərlə edilən indiyə qədərki ümumi müalicələrdən çox daha yüksək tələblər irəli sürür, lakin xəstələrə həyatın vəzifələri üçün o qədər çox yüngüllük və davamlı güc verir ki, bu terapiya metodunun durdurula bilməyən irəliləyişlərinə, güclü müxalifətə baxmayaraq, təəccüblənməyə ehtiyac yoxdur.

Aşağıdakı məqalələrin müəllifi, mənim yaxın dostum və psixoanalitik problemlərin bütün çətinliklərini az adam kimi yaxşı bilən, öz və öz xalqının ana dilində yazılmış işləri ilə həkimləri və ölkəsinin təhsilli insanlarını psixoanalizə maraq göstərməyə cəlb edən ilk macardır. Ona bu cəhdin uğurlu olmasını və yeni iş sahəsi üçün həmvətənlərinin arasından yeni iş qüvvələri qazanmağı bacarmasını arzulayıram.

Vyana, 1909-cu ilin dekabrı.

Freyd.