«Berlin Psixoanalitik İnstitutunun on ili» kitabına ön söz

Aşağıdakı səhifələr Berlinín Psixoanalitik İnstitutunun quruluşunu və fəaliyyətini təsvir edir; bu institut psixoanalitik hərəkat daxilində üç əhəmiyyətli funksiyaya malikdir: Birincisi, nevrozlardan əziyyət çəkən, lakin müalicə xərclərini qarşılaya bilməyən zənginlər qədər əziyyət çəkən böyük insan kütləsinə terapiyamızı çatdırmaq; ikincisi, nəzəri cəhətdən analiz öyrədildiyi və yaşlı analitiklərin təcrübələrinin öyrənməyə can atan tələbələrə ötürülə biləcəyi bir məkan yaratmaq; nəhayət, yeni şəraitdə tətbiq və sınaqdan keçirmə yolu ilə nevroz xəstəlikləri haqqında biliklərimizi və terapevtik texnikamızı mükəmməlləşdirmək.

Belə bir institut əvəzolunmaz idi, lakin onun yaradılması üçün dövlətin köməyinə və universitetin marağına boş yerə gözləyərdik. analitiklər arasında bir fərdin fəallığı və fədakarlığı burada araya girdi. Dr. Hazırda "Beynəlxalq Psixoanalitik Cəmiyyətin" prezidenti olan Max Eitingon doktor on il bundan əvvəl öz vəsaiti hesabına belə bir institut yaratmış, o vaxtdan bəri onu saxlamış və öz səyi ilə idarə etmişdir. Berlin İnstitutunun bu ilk onilliyinə dair hesabat onun yaradıcısı və rəhbərinə hörmət əlamətidir, ona ictimaiyyət qarşısında təşəkkür bildirmək cəhdidir. Psixoanalizə hər hansı bir mənada maraq göstərən hər kəs, bu təşəkkürə qoşulacaqdır.

ÖNSÖZ