J. J. Putnamın «Addresses on Psycho-Analysis» kitabına ön söz

J. J. PUTNAM, «ADDRESSES ON PSYCHO-ANALYSIS»

Bu seriyaların redaktoru, professor Ceyms J.-in psixoanalitik yazılarının toplusunu ilk həcm kimi nəşr edə bildiyi üçün xüsusi məmnuniyyət hissi keçirməlidir. Harvard Universitetinin görkəmli nevroloqu Putnam. 1918-ci ildə 72 yaşında vəfat edən professor Putnam, psixoanalizə maraq göstərən ilk amerikalı olmaqla yanaşı, tezliklə onun ən qətiyyətli dəstəkçisi və Amerikada ən nüfuzlu nümayəndəsi oldu. O, müəllim kimi fəaliyyəti və orqanik sinir xəstəlikləri sahəsindəki əhəmiyyətli işləri sayəsində qazandığı möhkəm nüfuz və şəxsiyyətinin bəslədiyi universal hörmət sayəsində, öz ölkəsində psixoanalizin yayılmasına hər kəsdən daha çox töhfə verə bildi və onu, Atlantikanın o tayında da, bu tərəfdə olduğu kimi, qaçınılmaz olaraq üzərinə atılacaq iftiralardan qoruya bildi. Lakin Putnam kimi yüksək etik standartlara və əxlaqi dürüstlüyə malik bir insan yeni elmin və ona əsaslanan terapiyanın dəstəkçiləri sırasında yerini tutduqda, bütün bu qınanmalar susdurulmağa məhkum idi.

Burada tək bir həcmdə toplanan və Putnam tərəfindən 1909-cu ildən həyatının sonuna qədər yazılmış məqalələr, onun psixoanalizlə münasibətlərinin yaxşı bir mənzərəsini təqdim edir. Onlar əvvəlcə kifayətsiz məlumata əsaslanan müvəqqəti hökmü düzəltməklə məşğul olduğunu, sonra təhlilin mahiyyətini qəbul etdiyini, insan qüsurlarının və uğursuzluqlarının mənşəyinə işıq salmaq qabiliyyətini tanıdığını göstərir. və analitik xətlər boyunca insanlığın təkmilləşdirilməsinə töhfə vermək perspektivi ilə necə təəccübləndiyini; sonra həkim kimi öz fəaliyyəti ilə psixoanalitik nəticələrin və postulatların çoxunun həqiqiliyinə necə inandığını; növbəti olaraq, təhlildən istifadə edən həkimin xəstələrinin əzabları haqqında əvvəlki müalicə üsullarının imkan verdiyindən qat-qat çox şey başa düşdüyünü və onlar üçün qat-qat çox şey edə bildiyini necə təsdiqlədiyini; və nəhayət, təhlilin sərhədlərini genişləndirməyə necə başladığını, onun bir elm kimi müəyyən bir fəlsəfi sistemlə bağlı olmasını və təcrübəsinin müəyyən bir etik doktrinlər dəstəsi ilə açıq şəkildə əlaqələndirilməsini tələb etdiyini göstərir.

Buna görə də, Putnamın psixoanalizə dərin dalmasından sonra, onu ürəyinə ən yaxın olan məqsədlərlə ən sıx əlaqə qurmaq istəməsi təəccüblü deyil. Lakin onun həvəsi, yaşlı bir insan üçün təqdirəlayiq olsa da, başqalarını da özünə qoşmağa nail olmadı. Gənc insanlar daha soyuqqanlı qaldılar. Xüsusilə Ferentsi əks fikri ifadə etdi. Putnamın təkliflərinin rədd edilməsinin həlledici səbəbi, sonsuz sayda fəlsəfi sistemlərdən hansının qəbul edilməli olduğu barədəki şübhə idi, çünki onların hamısı bərabər dərəcədə etibarsız əsaslar üzərində qurulmuş görünürdü və psixoanaliz nəticələrinin nisbi dəqiqliyi uğrunda o vaxta qədər hər şey qurban verilmişdi. Gözləmək və analitik tədqiqatın özünün həyatın müəyyən bir münasibətini zərurətin bütün çəkisi ilə bizə tətbiq edib-etməyəcəyini kəşf etmək daha ağıllı görünürdü.

Biz müəllifin dul xanımı xanım Putnamın əlyazmalar, müəllif hüquqları və maliyyə dəstəyi ilə bağlı köməyinə görə təşəkkürümüzü bildirməliyik; bunların hamısı olmadan bu cildin nəşri mümkün olmazdı. VI, VII və X nömrəli məqalələr üçün ingilis dilində əlyazmalar mövcud deyildi. Onlar Dr. Katherine Cons tərəfindən Putnamın özündən gələn alman mətnindən ingilis dilinə tərcümə edilmişdir.

Bu cild, itkisinə dərin kədər keçirdiyimiz dostun xatirəsini analitik dairələrdə canlı saxlayacaq. Qoy o, ingilisdilli insanlar arasında psixoanalizin anlaşılmasına və tətbiqinə xidmət edən nəşrlər silsiləsinin ilki olsun — Ceyms C. Putnamın səmərəli həyatının son on ilini həsr etdiyi məqsədə.