M. Eytinqonun «Berlin psixoanalitik poliklinikası haqqında hesabat» əsərinə ön söz

Berlin Psixoanalitik Poliklinikasını yaradan və indiyə qədər öz vəsaiti hesabına saxlayan dostum Maks Eytinqon aşağıdakı səhifələrdə ictimaiyyətə öz təşəbbüsünün səbəbləri, eləcə də institutun quruluşu və fəaliyyəti haqqında məlumat verir. Bu əsərə yalnız bir arzu əlavə edə bilərəm: tezliklə başqa yerlərdə də Eytinqonun nümunəsini izləyərək oxşar müəssisələr yaradacaq şəxslər və ya təşkilatlar tapılsın. Əgər psixoanaliz elmi əhəmiyyəti ilə yanaşı, terapiya metodu kimi də dəyər kəsb edirsə, əgər o, insanlara mədəni tələblərin öhdəsindən gəlmə mübarizəsində kömək edə bilirsə, onda bu yardım analitikin çətin əməyini öz ödənişi ilə qarşılaya bilməyəcək qədər kasıb olan geniş kütlələrə də çatmalıdır. Xüsusilə bizim dövrümüzdə bu, sosial zərurət kimi görünür, çünki nevroza ən çox həssas olan intellektual təbəqələr qarşısıalınmaz şəkildə yoxsulluğa doğru sürüşür. Berlin Poliklinikası kimi institutlar, əks halda psixoanaliz üzrə dərindən təhsilə mane olan çətinlikləri aradan qaldırmağa qadirdir. Onlar daha çox sayda ixtisaslaşmış analitikin hazırlanmasına imkan yaradırlar; onların fəaliyyəti, istər cahil və ya ixtisaslaşmamış şəxslər, istər həkimlər olsunlar, xəstələrin bu cür şəxslər tərəfindən zərər görməsinə qarşı yeganə mümkün qorunma vasitəsi kimi qəbul edilməlidir.