[Ştekelin «Nervöz təlaş halları və onların müalicəsi» kitabına] ön söz

1893-cü ildən bəri nevrotik xəstəliklərin etiologiyası və psixi mexanizmi haqqında davam etdirdiyim tədqiqatlarım, ki əvvəlcə həmkarlar arasında az diqqət görmüşdü, nəhayət bir sıra tibbi tədqiqatçılar tərəfindən tanınmış və psixoanalitik tədqiqat və müalicə üsuluna da diqqəti yönəltmişdir; nəticələrimi məhz bu üsulun tətbiqinə borcluyam. Cənab Dr. V. Stekel, psixoanalizin öyrənilməsinə cəlb edə bildiyim ilk həmkarlardan biri və hazırda uzun illər təcrübəsi sayəsində onun texnikasına bələd olan bir şəxs kimi, bu nevrozların klinikasından bir fəsli mənim görüşlərim əsasında işləməyi və psixoanalitik üsulla qazandığı təcrübələrini həkim oxucular üçün təqdim etməyi öhdəsinə götürür. Yuxarıda izah etdiyim mənada onun işinə görə məsuliyyəti könüllü surətdə öz üzərimə götürürəmsə də, açıq şəkildə bəyan etməyi lazım bilirəm ki, mənim nervöz həyəcan vəziyyətləri haqqında təqdim olunan bu kitaba birbaşa təsirim çox az olmuşdur. Müşahidələr və qavrayış və təfsirin bütün təfərrüatları ona məxsusdur; yalnız «qorxu histeriyası» adlandırması mənim təklifimə əsaslanır.

Deməyə haqqım var ki, Dr. Stekelin əsəri zəngin təcrübəyə dayanır və başqa həkimləri bu vəziyyətlərin etiologiyası haqqında bizim görüşlərimizi öz səyləri ilə təsdiqləməyə təşviq etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bu əsər çox vaxt nevrotik simptomların arxasında gizlənməyə meyilli olan həyat gerçəkliklərinə gözlənilməz baxışlar açır və həmkarları, şübhəsiz, inandıracaqdır ki, burada verilən işarələrə və izahlara hansı mövqedən yanaşmaları onların nə anlayışı, nə də müalicə fəaliyyəti üçün biganə qala bilməz.