[Varendonkun «Şüuröncəsi fantaziyalaşan düşüncə» kitabına] giriş sözü
«ŞÜURÖNCƏSİ FANTAZİYALAŞDIRAN
DÜŞÜNCƏ» əsərinə Dr. C. VARENDONK (Gent). İngilis dilindən Anna Freyd tərəfindən avtorizə edilmiş tərcümə (Beynəlxalq Psixoanalitik Kitabxana, XII cild). XII). Beynəlxalq Psixoanalitik Nəşriyyat, Leypsiq – Vyana – Sürix 1922.
Dr. tərəfindən yazılmış bu kitab Varendonkun təqdim olunan bu kitabı mühüm bir yenilik ehtiva edir. Bu, haqlı olaraq bütün filosofların, psixoloqların və psixoanalitiklərin marağına səbəb olacaqdır. Müəllif illərlə davam edən səyləri nəticəsində insanın dalğınlıq vəziyyətlərində özünü verdiyi, yuxuya dalmadan əvvəl və ya natamam oyanış zamanı asanlıqla düşdüyü fantaziyalaşdıran düşüncə fəaliyyətinin bir növünü ələ keçirməyə müvəffəq olmuşdur. O, belə şəraitdə insanın istəyi olmadan yaranan fikir zəncirlərini özünə gətirib, onları yazıya salmış, onların xüsusiyyətlərini və məqsədli
Yuxu və səhv hərəkətlər psixologiyasındakı bəzi məqamlar Dr. Varendonck təhlükəsiz həll.