[Huq-Hellmutun «Yarımyetkin bir qızın gündəliyi»nə] məktub (27 aprel 1915)

Gündəlik kiçik bir cavahirdir. Doğrudan da, hesab edirəm ki, heç vaxt cəmiyyət və mədəniyyət səviyyəmizin qızının yetkinlikdən əvvəlki illərindəki inkişafını səciyyələndirən ruhi təzahürlərə bu qədər aydınlıq və səmimiyyətlə nəzər salmaq mümkün olmamışdır. Hisslərin uşaqlıq eqoizmindən necə böyüyüb sosial yetkinliyə çatması, valideynlər və qardaş-bacılarla münasibətlərin əvvəlcə necə görünməsi, sonra tədricən ciddilik və səmimiyyət qazanması, dostluqların necə qurulub tərk edilməsi, mehribanlığın ilk obyektlərini necə yoxlaması və ən əsası, cinsi həyatın sirrinin əvvəlcə necə bulanıq şəkildə ortaya çıxması, sonra uşaq ruhunu tamamilə ələ keçirməsi, bu uşağın gizli biliyinin şüuru altında necə əzab çəkməsi və onu tədricən necə dəf etməsi — bütün bunlar bu sənətsiz qeydlərdə o qədər cazibədar, təbii və o qədər ciddi ifadə olunmuşdur ki, bu, tərbiyəçilər və psixoloqlar üçün ən yüksək maraq doğurmalıdır.

... Hesab edirəm ki, siz gündəliyi ictimaiyyətə təqdim etməyə borclusunuz. Oxucularım bunun üçün sizə minnətdar olacaqlar...