«Berlin Psixoanalitik İnstitutunun On İli» broşürünə ön söz

«BERLİN PSİXOANALİTİK İNSTİTUTUNUN ON İLİ» broşürünə. Vyana, Beynəlxalq Psixoanalitik Nəşriyyatı, 1930.

Aşağıdakı səhifələr Berlin Psixoanalitik İnstitutunun quruluşunu və nailiyyətlərini təsvir edir; bu institut psixoanalitik hərəkat daxilində üç əhəmiyyətli funksiya yerinə yetirmişdir: Birincisi, nevrozlarından zənginlər qədər əziyyət çəkən, lakin müalicə xərclərini ödəmək iqtidarında olmayan böyük insan kütləsinə terapiyamızı əlçatan etmək; ikincisi, analizin nəzəri olaraq tədris olunduğu və yaşlı analitiklərin təcrübələrinin həvəsli şagirdlərə ötürülə biləcəyi bir məkan yaratmaq; və nəhayət, nevroz xəstəlikləri haqqında biliklərimizi və terapiya texnikamızı yeni şəraitdə tətbiq və sınaqdan keçirməklə təkmilləşdirmək. Belə bir institut vacib idi, lakin onun qurulması üçün dövlətin köməyinə və universitetin marağına boş yerə gözləmiş olardıq. Analitiklər arasında bir fərdin fəallığı və fədakarlığı burada müdaxilə etdi. Dr. Maks Eytinqon, hazırda «Beynəlxalq Psixoanalitik Birliyi»nin prezidenti, on il bundan əvvəl belə bir institutu öz vəsaiti ilə yaratmış, o vaxtdan bəri onu saxlamış və öz səyləri ilə idarə etmişdir. Berlin institutunun ilk on ili haqqında hesabat onun qurucusu və rəhbərinə bir hörmət, ona açıq şəkildə təşəkkür etmək cəhdidir. Psixoanalizə hər hansı bir mənada maraq göstərən hər kəs bu təşəkkürə qoşulacaqdır.