17 avqust 1891 — səyahət planları və görüş istəyi barədə

Vyana.

Əziz, gec yazan dost:

Nəhayət! Afaziya üzündən münasibətlərimizi korladığımdan qorxurdum; indi isə sizin qiymətinizi də, etirazlarınızı da səbirsizliklə gözləyirəm.

Hazırda planlarım belədir: bütün həftə Reyhenau [Reichenau an der Rax], Zemmerinqdəyəm; bazar ertəsi — Vyanada. Sabah Qozauze və Daxşteynə[3] bir həftəlik tura yollanıram; sizi ora dəvət edə bilmirəm, çünki yalnız ikimiz qala bilməyəcəyik. Gələn bazar ertəsi yenidən Vyanada, sonra Reyhenauda olacağam və bu, sentyabrın ilk həftəsinə qədər belə davam edəcək. Sentyabrın 8-dən etibarən yeni mənzilə köçməyimizi həyata keçirmək üçün mütləq Vyanada qalmalıyıq (IX ., Berggasse 19).

Necə olursa olsun, mən görüşümüzdən imtina etmirəm. Ola bilsin ki, bu il onu dostlarınız və planlaşdırdığınız səfərlər arasında mənim üçün ayırdığınız hansısa zaman aralığında təşkil etməli olacağıq. Mümkün qədər tez mənə bildirin ki, Vyanaya, yoxsa Reyhenauya gedirsiniz. Mənim üçün az-çox əlverişli olan yeganə dövr avqustun son həftəsidir, buna baxmayaraq, varlığımın xüsusiyyətlərini nəzərə alsaq, hansısa gözlənilməz halların olmayacağına zəmanət verə bilmərəm. Buna baxmayaraq, yazın, təklif edin və dərhal xüsusilə önəmli kimi qeyd etmək istədiyim yeganə şeyi unutmayın — bu il biz yenidən bir-birimizi görməli və söhbət etməliyik.

Ürəkdən gələn alqışlarımla,

Sizin

Ziqm. Freyd

Bazar günündən, 22 avqustdan etibarən ünvan: Reichenau, Niederösterreich, ya da Vyana (aequo loco).

Qeydlər:

[1] Bu məktub Flissə yazılmış məktubların ilk nəşrində (1950) yox idi.

[2] Söhbət «Afaziyaların dərk edilməsinə dair. Tənqidi tədqiqat» kitabından gedir

[3] Qozauze və Daxşteyn — dağ silsiləsi və Avstriyanın ən yüksək dağlarından biri