14 iyul 1894 — Tütündən imtina və yeni işlər

Qiymətdar dost

Sənin bəyənişin mənim üçün nektar və ambroziyadır, çünki yaxşı bilirəm ki, o sənə nə qədər çətin başa gəlib, ya da o an nə qədər səmimi olmusan. Siqaret çəkmədən imtinabıma diqqət yetirdiyim vaxtdan bəri çox az şey baş verdi; təşvişli isteriya ilə bağlı təzə bir eskiz ortaya çıxdı və onu Breyerə verdim. Eliza fon R. isə bu arada nişanlandı.

Rejimim belədir. Səndən heç nə gizlətmədiyini təsdiqləməyə tələsirəm. İki həftə əvvəl, yəni keçən cümə axşamı (28 iyun), səndən məktub aldığım andan etibarən ardıcıl səkkiz gün imtina edirəm. Növbəti cümə axşamı təsvir olunmaz kədər halında bir siqar çəkdim; sonra yenidən səkkizgünlük fasilə yarandı; növbəti cümə axşamı — daha biri və yenidən fasilə [1]. Qısacası, mənzərə aydındır: həftədə bir siqar məni siqaret çəkmə həzzindən yenidən məhrum edir. Praktik olaraq, bu rejim tam imtinadan çox da fərqlənmir…

Vəziyyətim dəyişməz qalır. Son həftənin sonunda mən yenidən dijitalisə müraciət etməli oldum; nəbz yenidən oynayır (hərfən: delirious) [2] …

Dijitalislə vəziyyət yaxşıdır, fəqət arzu edilən qədər deyil. Onu necə qəbul etməliyəm: daha tez-tez, yoxsa daha seyrək? Səni dinləyəcəyimə söz verirəm…

Baş ağrıların məndə gücsüz bir qəzəb doğurur…

Ən ilıq arzularımla…

Ziqm. Freyd.

Qeydlər:

[1] Məktub şənbə günü yazılmışdır.

[2] Yəni sürətli və tamamilə qeyri-müntəzəm.