14 may 1893 — Nevraljiya baş ağrısı olan pasiyentin tövsiyəsi

Vyana, 14.5.93 [1]

Əziz dost!

Bu sənədi təqdim edən Budveysdən olan cənab İ. nevroloji xarakterli sol tərəfli baş ağrısından əziyyət çəkir, spirtə dözümsüzdür, döş sümüyündə ağrı, yüngül başgicəllənmə hiss edir, uzanmış vəziyyətdə burnu ilə nəfəs ala bilmir, hərəkətə gətirildikdə ağız quruluğu yaşayır, yuxusu narahatdır, burnunun forması şübhəlidir, qısası, əminəm ki, siz onun bütün şikayətlərindən xüsusi çətinlik olmadan azad edə biləcəksiniz [2].

Digər tərəfdən, o, tez-tez pollyusiyalardan (onansız) əziyyət çəkir. Son vaxtlara qədər yaxşı potensiala malik idi. Həyat yoldaşının inadkarlığı səbəbindən dörd ildir ki, yalnız kəsilmüş koitus tətbiq olunur. Hələlik xüsusi nəticələr yoxdur (məhz ona görə ki, o onanist deyil). Buna baxmayaraq, son dərəcə narahatdır. Koitusdan sonra özünü pis hiss edir. Həmçinin asanlıqla histerik boğulma vəziyyətinə keçir. On ildir ki, sidik kisəsi nahiyəsində təzyiqdən şikayətlənir, bu səbəbdən gecələr tez-tez sidikləməyə məcbur olur; pollüsionlar hələ də var, təxminən həftədə bir dəfə. Bir il əvvəl – qonoreya (prostat!) [3].

Ürəkdən salamla,

Sənin d-r Freyd

Qeydlər:

Məktub məktubların ilk nəşrinə daxil edilməmişdir.

[2] Freyd öz pasiyentlərini kifayət qədər tez-tez Berlindəki dostuna göndərirdi. Burada burun refleks nevrozunun əsas simptomları sadalanır. «Şübhəli burun forması» deyərkən, yəqin ki, Fliessin cinsi sui-istifadələrin, xüsusilə onaniizmin dəqiq əlaməti saydığı bəzi şişkinlik nəzərdə tutulur.

[3] Qonoreyalı prostatit.