27 aprel 1904 — Vilhelm Flissdən Ziqmund Freydə: Ziqmundun tanınması sevinci
Səndən aldığım xəbərlərə çox şadam. Hətta sənin öz dediyin kimi, bu sətirlər hər hansı bir emosional coşqudan irəli gəlməsə belə. Sənin getdikcə daha çox etiraf qazanmağını eşitməyə xüsusilə sevindim. Bleyler mənə yad deyil. Mən onun çox illər əvvəl Lemanla birlikdə apardığı, akustik təəssüratlardan sonra gələn rəng hissinin şərəfli tədqiqatı haqqında xoş xatirəni qoruyub saxlayıram. İndicə yeni jurnal üçün ən kiçik yazını belə yaza bilmərəm (digər təklifləri artıq rədd etmişəm), çünki kitabımın yazılması ilə tamamilə məşğulam. Son hissəsi qurtarmayınca, başqa məşğələlərlə məşğul ola bilmərəm.
Sənin Svoboda kitabının intellektual təşəbbüskarı olmağın məni həqiqətən təəssüfləndirir; bu, müəllifin dövrlər probleminin mənşəyi barədə zərrəcə təsəvvürünün olmaması və ya çoxlu faktiki səhvlər ucbatından deyil, bütün kitabı bürüyən dərin namərdlik səbəbindəndir. Sən buna Gattelə istinad edərək özün işarə etdin. Bütün bunları yalnız onu daha dərindən oxuduqdan sonra fərqinə vardım; əks halda, mənə göndərdiyi kitab üçün müəllifə təşəkkür məktubum başqa tonda yazılmış olardı. Svoboda nə müşahidələrinin aparıldığı illəri, nə də mənim kitabımla tanış olduğu ili heç yerdə göstərmir. Yeri gəlmişkən, düz bir il əvvəl mənə göstərdiyin «Ostroumiye» materialını bitirdinmi?
Sənə şifahi cavab verməyi üstün tutardım, amma indi Vyanaya getmirik (etibarsız mənbələrdən gələn şayələrə görə), ona görə də bu əl sıxmasını və ən yaxşı arzularımı sənə göndərirəm! Sinesteziya, xüsusilə də xromesteziya üzrə 1881-ci ildə Bleyler və Lemanın birgə kitabında – «Səs vasitəsilə məcburi rəng hissi və digər duyğu sahələrindəki oxşar hadisələr» (Zwangsmässige Lichtempfindungen durch Schall und verwandte Erscheinungen auf dem Gebiete der andern Sinnesempfindungen) – nəşr olunmuş tədqiqatdan bəhs olunur. ↑ Flissin kitabı 1906-cı ildə «Həyat prosesi: dəqiq biologiyanın əsası» (Der Ablauf des Lebens: Grundlegung zur exakten Biologie) adı ilə nəşr ediləcək.
Qadınların menstrual qanaxmaları hər iki cinsə təsir edən prosesin ifadəsidir. Bu prosesin başlanğıcı cinsi yetkinlik dövründən əvvələ gedib çıxır. Bizim əlimizdə olan faktlar bizi daha bir məqamı ayırmağa vadar edir. Onlar bizi o fikrə gətirir ki, iyirmi səkkizgünlük tipli menstrual prosesdən başqa, dövrü 23 gün təşkil edən və hər yaşda, həm kişi, həm də qadınlarda müşahidə olunan digər dövri fenomenlər qrupu da mövcuddur. Bu iki dövri hadisə qrupunun təhlili, onların kişilərin və qadınların cinsi xüsusiyyətləri ilə möhkəm daxili əlaqəsi olduğu nəticəsinə gətirib çıxarır. Və əgər hər iki qrupa aid hadisələr həm qadınlarda, həm də kişilərdə öz ifadəsini tapırsa, bu birbaşa bizim biseksuallığımıza işarə edir.
Bir dəfə bu cür dərkə sahib olduqdan sonra bizə daha bir anlayış hasil oldu: bu cinsi dövrlərdə orqanizmimizin quruluşu təkanlarla başa çatır və onlar vasitəsilə ölüm günümüz də, doğulma günümüz kimi, müəyyən edilir. Xəstəlik xarakterli pozuntular da dövri proseslərin özlərinin tabe olduğu həmin zaman qanunlarına tabedir. Sonra dövrlər uşaqda davam edir və eyni ritmlə nəsillərdən keçir. Onlar yenidən yarana bilməzlər, necə ki enerjinin özü də yarana bilməz, və onların zaman forması, təşkilatlanmış varlıqlar cinsi yolla çoxaldığı müddətcə, sönmür. Deməli, onların varlığı insanla məhdudlaşmır, heyvanlar aləminə və yəqin ki, bütün orqanik aləmə keçir. Hətta 23, yaxud 28 tam günlük zamanın gözlənildiyi o heyrətamiz dəqiqlik, astronomik nisbətlərin orqanizmlərin yaradılışına daha dərin bir əlaqəsini ehtimal etməyə imkan verir.”
1897-ci ilin əvvəlində çapdan çıxmışdı. Fliss ilk növbədə özünün son işində irəli sürdüyü burunla qadın cinsiyyət orqanı arasındakı əlaqə barədəki iddiadan çıxış edir və orada qoyduğu iddiaları bir neçə baxımdan genişləndirir: aybaşı zamanı burunda müntəzəm dəyişikliklər müşahidə olunur. Fliss „burun nöqtəsinin“ kokainləşdirilməsinin diaqnostik və terapevtik dəyərini müzakirə edir; bu dəyər xeyli böyükdür, çünki aybaşı „cinsi həyatın müxtəlif təzahürlərinin tipini yaradır, ... necə ki, hər şeydən əvvəl doğuş aktı və loğusalıq dövrü vaxtca və mahiyyətcə dəyişdirilmiş aybaşı prosesinin təfərrüatlarınadək uyğun gəlir“; „əsl sancı ağrısı“ və „burun dismenoreyası“, „morfoloji baxımdan“, homologdur. Freydin əlində olan əlyazma „Burunla qadın cinsiyyət orqanları arasındakı əlaqələr. Bioloji mənası baxımından təsvir edilmişdir“ adı altında 1897-ci ildə çapdan çıxmışdır. Bax: Giriş s. f.