17 iyul 1899 — yazı işləri və çap barədə

Həkim Ziqmund Freyd, Vyana, 17. 7. 99. Universitet nəzdində sinir xəstəlikləri üzrə dosent, IX. Berqqasse 19. Burada hələ 5 kiçik işim qalıb, böyükləri bitirdim. «Yuxuların yozumu»nun I fəsli çapdadır və korrekturaları gözləyir.... Bir neçə vidalaşma səfəri, qayda-qanun, ödənişlər və s. işləri bitirib yola düşürəm. Ümumilikdə bütün şübhələri aradan qaldıran, qələbə ilə nəticələnən bir il idi, yalnız gözlənilən şeylər gəldikdə insanın daha çox sevinməməsi təəccüb doğurur. Orqanizm sadəcə zəifləyir.... Lassale’i, bəzi şüursuzluq haqqında əsərləri və öz əlyazmamı Berxtesqadenə aparıram. Səyahətdən — istəməyərək — imtina edilir. Yaxşı vaxtlarda yeni böyük və kiçik işlər haqqında xəyal qururam.

Yuxu üçün motto tapılmadı, sən Götenin sentimental münasibətini öldürdüyündən bəri. sıxışdırmaya işarə etməklə kifayətləniləcək. Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo. Günlük həyatın psixopatologiyasına dair. Sıxışdırma və istəklərin reallaşması. (Nevropsixozların psixoloji nəzəriyyəsi.) Mənim tərəfimdən bu qədər. Hələ köhnə tanrılar var, çünki yaxınlarda bir neçəsini aldım, onlardan biri daşdan hazırlanmış, iki üzü olan Yanusdur. O, üzü ilə mənə çox üstünlüklə baxır. Ən səmimi salamlarımı göndərirəm və ümid edirəm ki, Berxtesqadendə artıq olaram. Səndən xəbər tapacağam. Sənin Ziqmundun.