12 iyun 1895 — yeni nəzəriyyələr və siqaret çəkmə barədə
Yeni xəbərlərlə, həm də nəzəri olanlarla dolu olduğumu güman etməkdə haqlısan. Müdafiə mühüm bir addım irəli atdı, bu barədə sənə yaxın vaxtda kiçik bir yazıda hesabat verəcəyəm. Amma psixoloji konstruksiya da uğurlu olmaq istəyirmiş kimi davranır, bu mənim üçün çox böyük bir sevinc olardı. Təbii ki, hələ heç nəyi dəqiq söyləmək olmaz. İndi bu barədə məlumat vermək, altı aylıq qız dölünü bala göndərmək kimi bir şey olardı. Yenidən siqaret çəkməyə başladım, çünki həmişə onun çatışmazlığını hiss etmişəm (on dörd aylıq çəkinmədən sonra) və psixi oğlanla yaxşı rəftar etməliyəm, yoxsa o mənim üçün heç nə işləməz. Ondan çox şey tələb edirəm. Əziyyət çox vaxt fövqəlinsani olur.
Mən ondan çox şey tələb edirəm. Bu əziyyət adətən insanüstüdür. Hamımızdan sənə və sənin əziz arvadına səmimi salamlar, bizim hamımız çox yaxşıyıq. Sənə bildirirəm ki, uzun düşüncə işindən sonra patoloji müdafiəni və bununla da bir çox mühüm psixoloji prosesi anlamağa nüfuz etdiyimə inanıram. Klinik cəhətdən məsələ mənə uzun müddət uyğun gəlirdi, tək mənə lazım olan psixoloji nəzəriyyələr çox çətinliklə ortaya çıxırdı. Ümid edirəm ki, bu "yuxu qızılı" deyil. O hələ hazır deyil, amma heç olmasa ondan danışa bilirəm və bir çox məsələlərdə sənin üstün təbiət elmləri təhsilindən istifadə edə bilərəm. O cəsarətli, amma gözəldir, görəcəksən. Bunu sənə danışmağa çox sevinirəm...
Xanım İda, əgər səni həddindən artıq narahat etsəm, danışmağımı dayandıracaq. Kiçik ailənizin hamısına ürəkdən salamlar Sənin Ziqmundun. Bellevü, 16. 8. 95. Əziz Vilhelm! Reichenauda bir neçə gün qaldım, sonra bir neçə gün tərəddüd etdim, bu gün sənə dəqiq məlumat verə bilərəm. 22-24 arasında kiçik qardaşımla birlikdə Venesiyaya səfər edirəm! Və təəssüf ki... eyni zamanda Oberhofda ola bilməyəcəm. Birini seçməli idim və belə qərar verməyimin səbəbi oğlan haqqında narahatlıq idi; o, mənimlə birlikdə iki yaşlı insan və çoxlu qadın-uşaq kütləsi üçün məsuliyyət daşıyır. Aleksandr Freyd, 1866-cı ildə anadan olub, 1943-cü ildə vəfat edib.
Pww!" mənə qəribə təsir etdi. Həyəcanlı və təbrik tələb edən məlumatımı verdikdən sonra, bir ilkin zirvəni fəth etdikdən sonra özümü yeni çətinliklər qarşısında gördüm. Nəfəsimin yeni iş üçün kifayət etməyəcəyini hiss etdim. Odur ki, tez qərar verib, bütün əlifbanı atdım və özümə inandırdım ki, bu mənim üçün heç də maraqlı deyil. Bunu sənə danışmalı olduğum fikri mənim özümə də narahatlıq verir. Səni hər dörd həftədən bir görsəydim, onda mütləq sentyabrda görməzdim. Odur ki, sən nə qədər çox istəsən, mən də səndən bir o qədər çox şey eşidəcəyəm. Nevrotik xəbərlərimi? Onları da gizlətmək fikrində deyiləm. Mənim ailəm burada çox əlverişli şəraitdə yaşayır.
Mənim cəmiyyətim burada özünü həqiqətən də kifayət qədər əlverişli şəraitdə hiss edir. Arvadım, təbii ki, bir az hərəkətsizdir, amma başqa cəhətdən şəndir. Oğlum Oliver yaxın gələcəyə yönəlmiş təbiətini özü də bu yaxınlarda çox dəqiq səciyyələndirdi. O, həvəslə ona: „Oli, nə olmaq istəyirsən?“ — deyə soruşan xalasına cavab verdi: „Xala, fevralda beş yaşım olacaq.“ Ümumiyyətlə, onlar öz rəngarənglikləri ilə çox əyləncəlidirlər. Psixologiya ilə həqiqətən də bir əziyyətdir. Kegelschieben və Schwämmesuchen hər halda daha sağlamdır. Mən axı yalnız müdafiəni izah etmək istəyirdim, lakin bir şeyi təbiətin ortasından izah etdim. Mən keyfiyyət problemini, yuxunu, yaddaşı, qısacası, bütün psixologiyanı işləyib başa vurmalı oldum. İndi artıq bununla bağlı heç nə bilmək istəmirəm. Şorba masanın üstündədir, əks halda şikayətlənməyə davam edərdim. „u.
Arvadın və uşağınla, eləcə də bütün ümidlərinlə birlikdə səmimi salamlarımı qəbul et. 1) «Psy» (və ya W) — «Psixologiya»nın əsas hipotezləri üçün qısaltma kimi, bax: «Layihə», S. 371 və s. 2) Yəni Nevrozlar haqqında xəbərlər. 28 Bellevü, 23. 9. 95. Əziz Vilhelm! Sənə az yazıram, çünki sənin üçün çox yazıram. Dəmiryolu vaqonunda başladığım və sənin tənqidini ona əsaslandıracağın pww-nin ümumi təsvirini indi boş saatlarımda və tədricən artan həkimlik fəaliyyətinin gedişatında yaranan fasilələrdə davam etdirirəm. Bu, artıq sanballı bir cilddir, əlbəttə ki, qaralama, amma ümid edirəm ki, sənin əlavələrin üçün bir əsasdır və mən ona böyük ümidlər bəsləyirəm. Dincləmiş başım o vaxtkı həll olunmamış çətinlikləri indi asanlıqla həll edir, məsələn, hərəkətlərin müqaviməti bərpa etdiyi, neyronların isə ümumiyyətlə yolaçmaya (yolaçma) tabe olduğu ziddiyyətini. Bu, endogen tək qıcıqların kiçikliyinə işarə etməklə indi asanlıqla yerinə düşür. Digər məqamlar da indi mənim ən böyük məmnuniyyətimə uyğunlaşır. Daha yaxşı baxışla əldə edilən irəliyə doğru nə qədər hissənin yenidən görünüşə çevrildiyi hələ də qeyri-müəyyəndir. Amma sən mənə işi ciddi qəbul etmək üçün güclü təkan verdin.
Dinclənmiş beynim o zaman qalan çətinlikləri indi asanlıqla həll edir, məsələn, hərəkətlərin müqavimətini bərpa etməsi, halbuki neyronlar ümumiyyətlə yolaçmağa tabe olur. Bu, indi endogen fərdi qıcıqların kiçikliyinə işarə etməklə asanlıqla izah olunur. Digər məqamlar da indi məni son dərəcə razı salacaq şəkildə öz yerini tapır. Daha yaxşı müşahidə edildikdə bu irəliləyişin nə qədərinin yenidən illüziyaya çevriləcəyi hələ bəlli deyil. Amma sən mənə bu işi ciddi qəbul etməyə güclü bir təkan verdin. Sənin ümumi hərəkət qanunlarına uyğunlaşmağını gözlədiyimdən başqa, yeni eksperimental psixologiyanın fərdi faktları ilə nəzəriyyəni yoxlamağı özümə haqq tanıyıram.
Mövzunun cazibədarlığı mənim üçün eyni qaldı, həkim maraqlarının və Yeni ilə qədər bitirməli olduğum uşaq ifliclərimin bütün zərərinə baxmayaraq. Başqa deməyə sözüm yoxdur: məncə, məsələni sənə bəlkə də iki hissədə göndərəcəyəm. Ümid edirəm ki, başın mənə bu lütfü edər və dincəldiyin vaxtda bu yükü quş tükü kimi yüngül qəbul edər. Sənin özünü müalicə etmə cəhdlərini rəğbətlə qarşılayıram. Mənim vəziyyətim də sənin təxmin etdiyin kimi oldu, yəni tamamilə pis, son burun sümüyü əməliyyatından bəri şikayətlər artır. Əgər səhv etmirəmsə, bu gün yüngülləşmənin başlanğıcı idi. 1) Bax: “Psixologiyanın layihəsi”, səh. 371 və s. — Freyd Berlində Flissi ziyarət etmişdi.
Üçüncü seçki dairəsində 46-ya qarşı 0, ikinci dairədə isə 32-yə qarşı 14 liberal mandat qazanıldığını sənə İda oxuyub. Mən səs vermişəm. Bizim rayon liberal qaldı! Keçən gün gördüyüm bir yuxu ən qəribə şəkildə bir fikri təsdiqlədi. Bu fikir, yuxunun motivinin arzu yerinə yetirilməsi olduğunu söyləyirdi. Levenfeld mənə yazıb ki, o, 100 hal əsasında fobiyalar və məcburi fikirlər haqqında bir iş hazırlayır. Məndən də müxtəlif məlumatlar istəyib. Mən ona cavab olaraq xəbərdarlıq etdim ki, mənim işlərimə yüngül yanaşmasın. ... Mən... hələ də sənin miqren təcrübələrini gözləyirəm. Arvadım və uşaq sürüsü özlərini çox yaxşı hiss edirlər.
Sənə, sevimli arvadına – ki, Aleksandrın özü də ona heyrandır – və gənc ümidə ürəkdən ən yaxşısını arzulayıram. Bu gün müxtəlif şeyləri bir yerə yığıram, bəzi borclar, hansılar ki, mənə ödənilməmiş təşəkkürü xatırladır. Doğum ağrısı barədə sənin xəstəlik tarixçən və mənim iki dəftərim. Sənin qeydlərin ilk təəssüratımı gücləndirdi; ondan “Burun və qadın cinsəlliyi” adlı yetkin bir broşür hazırlamaq arzuolunandır. Qeyd, K. Lügerin rəhbərlik etdiyi xristian-sosial partiya tərəfindən Vyana bələdiyyə şurasının tədricən ələ keçirilməsinə aiddir, onun antisemit təmayülü liberal partiyanın uğursuz mübarizə apardığı bir təşkilat idi, 1895-6-cı illərdə Lüger üç dəfə mer seçildi, lakin imperatorun təsdiqi 1897-ci ilin aprelinə qədər verilmədi.
Freydin 1910-cu ildə vəfat edənədək Vyana meri olan Lügerə münasibəti haqqında 14.4.1898 tarixli 88 nömrəli məktuba baxın. 2) Bu qənaətə Freyd 1895-ci ilin iyul ayında gəlmişdi. Bax: 12. 6. 1900-cü il tarixli məktub, № 137 və Layihə, səh. 422 və davamı. Təbii ki, mənə təəccüblü dərəcədə sadə izahatları olan yekun qeydlər çox çatışmırdı. İndi iki dəftər. Onlar gəlişimdən bəri bir dəfəyə yazılıb. Sənə az yeni şey gətirəcək. Üçüncü bir dəftəri də saxlamışam, o, sıxışdırmanın psixopatologiyasını əhatə edir, çünki onun mövzusunu yalnız müəyyən bir yerə qədər izləyib. O vaxtdan etibarən yeni layihələr üzərində işləməli oldum. Bu prosesdə növbə ilə qürur və sevinc hissləri keçirdim, həmçinin utanc və səfalət də.
Mənim üçün birləşməyən şey, mexaniki hissəsi deyil — orada səbrim olardı — əksinə, sıxışdırmanın aydınlaşdırılmasıdır, kliniki biliklər isə, yeri gəlmişkən, xeyli inkişaf etmişdir. Təsəvvür et, digərləri arasında, mən aşağıdakı sıx şərtləri sezirəm: histeriya üçün — ilkin cinsi təcrübə (yetkinlik yaşından əvvəl) ikrah və dəhşətlə, məcburiyyət nevrozu üçün isə — o, həzzlə baş vermişdir. Lakin mexaniki izah mənə uğur gətirmir, daha doğrusu, mən sakit səsə diqqətlə qulaq asmaq istəyirəm, o mənə deyir ki, mənim izahlarım tutmur. Sənin üçün darıxmağım və səninlə ünsiyyət bu dəfə bir az gec gəldi, amma çox böyük idi. Mən təkəm, başımda çox şey cücərir və ilkin olaraq bir-birinə qarışır.
Ən maraqlı şeyləri yaşayıram, onları danışa bilmərəm və vaxtım olmadığı üçün də yaza bilmərəm. (Sənə bir qaralama da əlavə edirəm.)5 Oxumaq istəmirəm, çünki bu məni çox fikirlərə salır və kəşf zövqümü məhv edir. Qısası, mən kasıb bir tənha adamam. İndi, yeri gəlmişkən, o qədər yorğunam ki, yenə də bu boş-boş şeyləri... 3) Fliss bu təklifə sonralar əməl etdi. Onun 1897-ci ildə Vyanada Doytike nəşriyyatında çap olunmuş əsəri "Burun və qadın cinsiyyət orqanı arasındakı əlaqələr" adlanır. *) Buna bax: 15.10.1895-ci il tarixli məktub, № 30, 137 bir müddət atım. Bunun əvəzində sənin miqrenini öyrənəcəyəm! Həm də Levenfeldlə məktubla mübahisəyə girdim.
Məktuba cavab verdikdən sonra onu sən alacaqsan. İda xanıma və kiçik Paulfincenə ən səmimi salamlarımı çatdır. Burada əhli-beyt yaxşıdır. Marta yenə Vyana şəhərində rahatlaşdı. Sənin Ziqmundun. 15. 10. 95. Dr. Ziqmund Freyd, Qəbul saatları: 3–5 Dəli şeydir, elə deyilmi, mənim yazışmalarım. İki həftədir yazı həvəsi ilə alışıb-yanırdım, sirri artıq əldə etdiyimi düşünürdüm, indi bilirəm ki, hələ əldə etməmişəm və işi yenidən tərk etdim. Lakin bir çox şey aydınlaşdı. Ya da ən azından, ayrı-ayrılıqda ortaya qoyuldu. Mən buna görə ruhdan düşmürəm. Sənə böyük kliniki sirri artıq şifahi və ya yazılı şəkildə çatdırmışdım? Histeriya, preseksual cinsi şokun nəticəsidir.
Məcburiyyət nevrozu, sonradan ittihama çevrilən bir preseksual cinsi istəyin nəticəsidir. Präseksual" əslində yetkinlik yaşından əvvəlki dövrü, yəni cinsi maddələrin ayrılmasından əvvəlki mərhələni bildirir; bu dövrdə baş verən hadisələr təsir göstərir. Əvvəlcə xatirələrdir. Səmimi dostun? Flissin əldə olunmayan bir əlyazması. 2) Əvvəlki məktubla müqayisə edin. Bu, 1896-cı ildə çap olunmuş “Müdafiə-nevropsixozları haqqında əlavə qeydlər” əsərinin əsas tezislərindən biridir. Burada məcburiyyət nevrozunun quruluşundakı mənəvi konflikt aydın şəkildə müəyyən edilmişdir.