23 mart 1900 — Minna qəbulu və yuxu haqqında

Vyana, 23. 3. 1900. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19. Universitet.

Əziz Vilhelm!

Sənə yenə ətraflı yazmalıyam. Başqa nə düşünürsən? Hər şeydən əvvəl Minnanın qəbuluna görə ürəkdən təşəkkür edirəm. Nəhayət, evin haqqında da yenə bir az düzgün məlumat aldım. Ananın vəziyyətinin yaxşılaşması — mənim gözləntilərimə zidd olsa da, ikiqat arzuolunan; bahalı Paulinenin nə qədər kiçik və gözəl olması, Konradın necə möhkəm durması, köhnə dostumuz Roberti unutmağıq və onun yerində deyilən sözləri — indi mən də bundan yaxşı təəssürat aldım. Yuxu uşağa marağını itirməyib. Onu «Rundschau» jurnalı və onun tənbəl rəyçisinə zorla təqdim etməyə çalışırsan. Bunu böyük məmnuniyyətlə eşitdim. Müxtəlif «hökmlərdəki dalğalanmalardan» sonra sənə himayədarlıq üçün çox minnətdar olmağa və bunu yaxşı və səmimi hesab etməyə qərar verdim. Çox qarağı saatlərdə bu kitabı geriyə buraxa bilmək mənə Trost olmuşdur. Onun qəbulu, ən azı indiyədəkki — məni sevindirmədi; anlayış nadir olsa da, tərif sadəcə dilənçilik kimi verilir və bu, çoxları üçün aydındır

336 Psixoanalizin başlanğıcından xoşagəlməzdir, onda əhəmiyyətli bir şeyin olduğunu sezməyimə dair heç bir iz görməmişəm. Mən bunu belə izah edirəm: mən 15-20 il irəli getmişəm. Sonra, əlbəttə, öz hökmünə aid olan müntəzəm işgəncə gəlir.

Heç bir yarım il olmayıb ki, mən son bitən yarım il qədər sənə və ailənlə birlikdə yaşamağı bu qədər daimi və bu qədər dərin şəkildə arzulamış olayım. Bilirsən, «bu dərin daxili böhran idi, görəcəksən ki, mən içində nə qədər qocalmışam». Buna görə də, Pasxa günlərində görüşməyi təklif etdiyini eşidəndə güclü təəssürat altında qaldım. Əgər ziddiyyətləri daha incə həll etməyi bacarmasaq, təklifi tələsmədən qəbul etməməyimi anlaşılmaz tapmaq lazım gələr. Əslində, ehtimal ki, mən səndən yayınacağam. Səni üç gün yanımda saxlamağın verdiyi məmnunluq üçün, yalnızca bahar və daha gözəl təbiətə olan demək olar ki, uşaqcas həsrətimi qurban verməyə hazıram. Başqa daxili səbəblər də var, mənə ağır gələn qeyri-maddi amillərin vəziyyəti ilə bağlı olanlar... Daxildən dərin kasıblığa düşdüm. Bütün xəyali qurğularımı yıxmalı oldum. Məhz indi onları yenidən qurmaq üçün bir az Mut tapdım. Dağılma fəlakəti zamanın Sən mənə qiymətsiz olardın, lakin indiki mərhələdə özümü Sənə çətin ki, başa salaydım. Depressiyamı dəf etdim. İntellektual işlərdə, xüsusi pəhriz köməyi ilə. İndi isə diqqəti yayındırmaqla yavaş-yavaş sağalır. Əgər Sənin yanımda olsaydım, mütləq hər şeyi şüurlu şəkildə qavramağa və Sənə təsvir etməyə çalışardım, ağıldan və elmdən danışardıq; Sənin gözəl və etibarlı bioloji kəşflərin mənim ən dərin (şəxsi olmayan) həsədimi oyadardı. Sonu belə olardı: mən beş gün boyu Sənə şikayət edərdim və çox ehtimal ki, bütün soyuqqanlılığımı sərf edəcəyim yayda geri dönərdim, lakin narahat və narazı olardım. Məni sıxan şeylərin ən azına belə çarə tapmaq mümkün deyil; bu mənim xaçımdır, onu daşımalıyam və Allah bilir, uyğunlaşma prosesində belim nəzərəçarpacaq dərəcədə əyilmişdir.

4-dəki məktub. 4. 1900-cü il, 337

Avstriya planım Aleksandr ilə Trientə, oradan isə Garda gölü istiqamətindədir; uzun səyahət boyunca bir neçə gözəl yaz mənzərəsinə rast gəlmək niyyətindəyik. Bu gün üç həftə, əgər maneə olmasa, yola düşmək niyyətindəyik, dörd gün tələbələr və turistlər kimi, həmişə etdiyimiz kimi yaşayacağıq.

Keçən həftə G. Brandes-in oxuma haqqında mühazirəsini dinlədik! Mövzu heç nə xüsusi deyildi, mühazirə yorucu, səs qıcıqlandırıcı, tələffüz qəribə, amma adam özü bir növ istirahət idi. Bütün bu tərz yaxşı Vyanalılara kifayət qədər qəribə görünməli idi, o, əslində, tamaşaçılara yalnız kobudluqlar söylədi. Biz burada belə ciddi həyat baxışını tanımırıq; bizim kiçik məntiqimiz və kiçik əxlaqımız şimal məntiqindən və şimal əxlaqından artıq çox fərqlidir. Dinləməkdən zövq aldım, Marta isə mənə ona oteldə bir yuxu kitabı göndərməyə səbəb oldu. O, hələ də reaksiya verməyib, bəlkə də onu həqiqətən evdə oxuyur.

İda və uşaqlarla sağ-salamat yaşa. Tezliklə xəbər alacağımı ümid edirəm. Pasxadan əvvəl bir neçə dəfə daha sənə yazacağam.

Sədaqətli

Ziqm. 132 Dr. Ziqm. Freyd, |