27 iyun 1899 — yazı işi və yorğunluq barədə

Vyana, 27. 6. 99. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19. a. d. Universitet.

Əziz Vilhelm!

Mən yorğunam və 29-2.7 tarixlərində Berxtesqadendə keçirəcəyim dörd günü çox gözləyirəm. Yazı işi — mən bir dəfə günə bir vərəqə qədər çatmışdım — davam edir, hissə uzanır və nə gözəl, nə də məhsuldar olur. Onu yazmaq mütləq borcdur. Bu mövzu mənə daha da xoş gəlmir.

Sabah ilk vərəqləri çapa verəcəm; bəlkə başqalarına mənə olduğundan daha çox xoş gəlir. “Mənə xoş gəlmir” deyə bilər

3.7.99 tarixli məktubda: Onkel Jonasla bağlı müxtəlif variantlar var.! Mənim öz yuxularım artıq axmaq dərəcədə mürəkkəbləşir. Bir az əvvəl mənə xəbər verdilər ki, Annerl Xala Minnanın ad günü şənliyində belə deyib: «Ad günlərində mən adətən bir az tərbiyəli oluram». [üz: 1] Bundan sonra məktəb yuxusu görürəm; bu yuxuda altınci sinifdəyəm və düşünürəm: «Belə yuxularda insan adətən altınci sinifdə olur». [üz: 1] Yeganə mümkün həll budur: Annerl mənim altınci sinifimdir, mənim altıncı uşağım! [üz: 1] Bırax...

Hava çox pisdir. Görürsən ki, yazacaq heç nəyim yoxdur, könlüm açılmır... .

Sigm

ZIO 3. 7. 99. Baha bahalı Vilhelm!

Yuxu haqqında yüksək əhəmiyyətli, lakin təəssüf ki, elm tərəfindən kifayət qədər qiymətləndirilməmiş kitab»ın müəllifi Berxtesqadendə ailəsi ilə birlikdə dörd gün ərzində çox yaxşı vaxt keçirdi və yalnız qalıq utanc hissi ona Könül gölü haqqında poçt kartı göndərməsinin qarşısını aldı. [üz: 1] Mənzil təmizlik, tənhalıq və mənzərə baxımından kiçik bir Juweldir, qadınlar və uşaqlar orada çox rahatdırlar və əla görünürdülər. Annerl pisliyi sayəsində tamamilə gözəlləşir. Oğlanlar artıq sivilizasiyalı və həzz ala bilən insanlardır. Martin gülməli bir adamdır, şəxsi həyatında incə duyğulu və ürəyitəmizdir, tamamilə yumoristik-fantastik bir dünyaya dalıb. Məsələn, biz bir yerə gedirik

Bu, çoxlu variantlarda məlum olan bir zarafatdır. Freyd növbəti məktublarında dəfələrlə ona istinad edir. Burada sitat gətirilən versiya «Ağıllı evlilik» adı ilə tanınırdı. [üz: 1] Dadaş Yonas qardaşı oğluna rast gəlir. Oğlan nişanlandığını eşitdiyi üçün təbrik edir: «Bəs nişanlım necədir, dadaş?» Dadaş cavab verir: «Zövq [üz: 1] məsələ budur, — mənə xoş gəlmir!

304 Psixoanalizin başlanğıcından [üz: 1] qayanın kiçik mağarasının önündən keçdi. O, aşağı əyilir və soruşur: Cənab Əjdaha evdədirmi? Xeyr, yalnız xanım Əjdaha var. [лицo: 1] Salam, xanım Əjdaha. [üz: 1] Cənab Əjdaha Münhenə uçubmu? [üz: 1] Ona deyin ki, yaxın vaxtda onu ziyarət edəcəyəm və ona konfet gətirəcəyəm — Zalsburq ilə Berxtesqaden arasındakı “Drachenloch” adı buna səbəb oldu. Oli burada dağları düzəldir. Vyanadakı kimi şəhər dəmir yolu və tramvay xətləri ilə. Onlar həm də çox yaxşı və bir-birinə pənah olmadan birlikdə saxlanılırlar.

Marta və Minna indi Henda bir cənab Vikmana yazılmış məktubları oxuyurlar. Sən ümumiyyətlə hər şeyi bildiyin üçün, hətta Vikman küçəsində yaşadığın üçün, onlar sənə bu cənab Vikmanın kim olduğunu soruşmaq istəyirlər. Onlara bu an daha vacib bir işin olduğunu bildirmişəm.

Bilirsənmi, bu səyahət mənə canlı şəkildə nəyi xatırlatdı? Zalsburqda 90-cı ildə və ya... ilk görüşümüzü və oradan Hirşbühel üzərindən Berxtesqadənə doğru yürüşümüzü; orada sən stansiyada səyahət qorxusunun ən gözəl növbələrindən birini özün gördün. Hirşbüheldə sən qonaqlar kitabında mənim əlimlə «Berlinli universal mütəxəssis» kimi qeyd olunmusan. [üz: 1] Zalsburq ilə Rayxenhal arasında sən, adətən olduğu kimi, gözəl təbiətə baxmaqdansa, Mannesmann borularına heyran idin. [üz: 1] O vaxtlar Sənin üstünlüyün qarşısında bir az sıxılmışdım. Bu, aydın his idi. Yanında qeyri-aydın bir şey gedirdi. Mən bunu bu gün sözlərlə ifadə edə bilirəm. Bu adam öz peşəsini hələ kəşf etməmişdi. Sonradan həyatı rəqəmlər və düsturlar zəncirinə bağlamaq peşəsi kimi ortaya çıxdı. Digər peşə haqqında da o vaxt heç bir söz gedə bilməzdii. Əgər mən İda Bondi xanımdan danışsaydım, [üz: 1] sən hələ belə soruşardın: Bu kimdir? [üz: 1] Xahiş edirəm, həmin xanımı mənim tərəfimdən ürəkdən salamlayasınız.

Sənin

Sigm.

17.07 tarixli məktub 99 305