5 noyabr 1897 — yazışma səbəbi və özünütəsdiq barədə

Vyana, 5. II. 97. Nerv xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berqasse 19. a. d. Universitet.

Əziz Vilhelm!

Əslində sənə yazmaq üçün heç nəyim yoxdur, bu sadəcə deməli, bir saat ərzində, insanın öz-özünə danışığına və ruhlandırmağa ehtiyacı ola biləcəyi halda —

$ I "Yuxuların Şərhi", G.W. II-III, S. 135; „Yuxu haqqında“, ibid.;

5 tarixli məktub. II. 97 243

Maraqlıdır ki, ədəbiyyat indi uşaq psixologiyasına bu qədər yönəlir. Bu gün yenə belə bir kitab aldım, Ceyms Mark Boldvinin! Beləliklə, insan həmişə öz dövrünün uşağı olaraq qalır, hətta özünün ən xüsusi hesab etdiyi şeylərlə də.

Yeri gəlmişkən, gələn illərdə kitablardan çıxarmalı olduğum bütün bu psixologiyadan qorxuram. Hal-hazırda nə oxuya, nə də düşünə bilirəm. Müşahidə etmək məni kifayət qədər sıxır. Mənim öz-özünə təhlilim yenidən ləngiyir. Daha doğrusu, axarını tam başa düşmədən çox yavaş-yavaş davam edir. Digər təhlillərdə müqavimət haqqında son fikrim hələ də mənə kömək edir. Yaxınlarda nevroz seçimi haqqında köhnə, hətta artıq çap olunmuş bir fikri yenidən nəzərdən keçirmək fürsəti qazandım, yəni isteriyaların cinsi passivliyə, obsesiv nevrozların isə aktivliyə aid olduğu fikrini. Əks halda, hər şey yavaş-yavaş gedir. Başqasını bacarmadığım və tam məşğul olmadığım üçün axşam vaxtı canım sıxılır. Mənim mühazirəmi 11 dinləyici izləyir. Onlar qələm və dəftərlə oturub. Lənətə gələcək qədər az müsbət şey eşidirlər. Onların qarşısında neyropatoloji təbiətşünası kimi çıxış edirəm. Beard haqqında şərhlər verirəm. Lakin mənim marağım tamamilə başqa şeydədir.

Kral Edip və Hamlet haqqında mənim şərhim barədə mənə heç nə yazmadın. Bunu isə başqa heç kimə danışmıram, çünki əvvəlcədən yad bir rəddetməni təsəvvür edirəm.

EEE ee essen sat ann nen 1) Görünür Baldwinin, „Mental Development in the Child and the Race“ əsəri, 1895, 1898-ci ildə nəşr olunan alman tərcüməsi „Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie“ əsərində sitat gətirilir. Baldwinin onto- və filogenez münasibəti barədə baxışları, Freydin baxışları ilə üst-üstə düşür. Fərdin cəmiyyətlə əlaqəsi məsələsində də, bir çox nöqtələrdə eyni fikirdədirlər. Ro

2) Beardın əsərləri Freydi erkən dövrlərdən məşğul etmişdir; onlar H. Neisserin (“Die Nervenschwäche”, Leypsiq, 1893) və Rockwellin (“Die sexuelle Neurasthenie”, Vyana, 1890) tərcümələrində yayılmışdır. Freyd 1894-96-cı illərdə dəfələrlə DEE-nin Beardın başa düşülüşünə istinad edirdi və hətta 1908-ci ildə “Mədəni” cinsi əxlaq və müasir nevroz” əsərində də nevrasteniyanın Amerika torpağında boy atan yeni bir “növ” sinir xəstəliyi kimi Beardın başa düşülüşünü müzakirə etmişdir.

Corc M. Birdin 1869-cu ildən etibarən aparılmış tədqiqatlarının Freydinkilərlə əlaqəsi haqqında, bax Henri A. Bunker. Bax: > Nevrasteniya, Bearddan Freydə, Nevrasteniya Anlayışının Qısa Tarixi”. Medical Review of Reviews, cild. XXXVI, №. 3 (1930, səh. 108-114).

244 | Psixoanalizin Başlanğıcından

— u u edə bilər, onun haqqında səndən qısa bir fikir almaq istəyirəm. Keçən il mənim bir çox fikrimi haqlı olaraq rədd etdin.

Bu yaxınlarda Roma Arxeologiya Professoru dostum Emanuel Lövy mənə həyəcanlı bir axşam təmin etdi, o, eyni dərəcədə hərtərəfli, düzgün bir baş və əsl insandır və məni hər il bir dəfə ziyarət edib səhər saat 3-ə qədər oyatmaqdadır adətdir. O, payız tətilini burada, ailəsinin yaşadığı yerdə keçirir. Onun Rom ——

Sənə, arvadına və uşağa ən səmimi salamlar,

Sənin Sigm.

Dr. Sigm. Freud, Universitetdə sinir xəstəlikləri üzrə dosent.

Əziz Vilhelm!