9 fevral 1898 — yuxu kitabının yazılması barədə

Vyana, 9. 2. 98. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19. a. d. Universitet.

Əziz Vilhelm!

Bazar günü Macarıstanda konsultasiyada idim, orada bir qadın iddia edirdi ki, o, taxta çərxiçələr üzərində gəzir, onun - bədən hissələri marionet kuklasınınki kimi şaxdır, tezliklə dörd ayağı üstə sürünməyə başlayacaq. Digər tərəfdən, heç bir səbəb olmadan əla əhval-ruhiyyədəyəm və gündəlik marağımı tapmışam. Yuxu kitabının dərinliyindəyəm. Onu axıcı yazıram. Bütün indiscretions və cəsarətli iddialar haqqında “baş yelləmələr”i təsəvvürümdə sevinclə qarşılayıram. Oxumaq məcburiyyəti olmasaydı da! [üz: 1] Bir az ədəbiyyat artıq mənə iyrənc gəlir. [üz: 1] Ağıllı yeganə sözü köhnə Fechner öz uca sadəliyi ilə ağlına gətirib. [üz: 1] Yuxu prosesi başqa psixiki zəmində gedir. [üz: 1] Bu ərazinin ilk xam xəritəsini paylaşacağam.

... Öz analizi yuxu kitabı üzərinə üstünlük verilməsi ilə dayandırılıb. [üz: 1] Histeriya hallarının gedişatı belə pisdir. [üz: 1] Bu il də heç birini bitirməyəcəyəm; növbəti il isə tamamilə xəstə materialından məhrum olacağam. [üz: 1]

“Bağ pavilyonu məqaləsi”ni bu gün bitirdim. [üz: 1]

I) “Yuxunun şərhi”, [üz: 1]

2) Vilhelm Buschun “Jobsiadе”sindən.

°) „Elemente der Psychophysik“, II. [səhifə: 1] Hissə, S. 520.

*) „Die Sexualität in der Ätiologie der Neurosen“ məqaləsi

Brief vom 9. 2. 98 261

O olduqca təhəkkümkar və əsasən nifrət obyekti olmaq üçün nəzərdə tutulub və bu da ona müvəffəqiyyətlə nəticələnəcək. Breuer deyəcək ki, mən özümə çox ziyan vurmuşam.

Einem Gerücht zufolge sollen wir zum Kaiserjubiläum 2. Dezember mit dem Titel von Professoren bekleidet werden. Ich glaube nicht daran, habe einen reizenden Traum darüber gehabt, der leider nicht publizierbar ist, weil sein Hintergrund, sein zweiter Sinn zwischen meiner Amme (meiner Mutter) und meiner Frau hin und hergeht..... Überhaupt. Das Beste, was Du wissen kannst usw.

Zola hält uns sehr in Atem. Der brave Kerl, das wär’ einer, mit dem man sich verständigen könnte.! Das lausige Benehmen der Franzosen hat mir Deine Bemerkungen auf der Breslauer Brücke über Frankreichs Verfall, die mir anfangs unangenehm waren, ins Gedächtnis gerufen.

Das Auftreten Schweningers hier im Redezirkus war eine arge Blamage.2 Ich war natürlich nicht dabei. Dafür habe ich mir das Vergnügen gegönnt, unseren alten Freund Mark Twain leibhaftig zu hören, was ein großer Genuß war.?

Leb recht wohl und grüß’ mir Deine ganze gegenwärtige und gələcək ailənizə, Sigmununuz.

Bu qeyd Parisdə Zolanın məhkəməsinə (7-23 fevral 1898) aiddir. Dreyfus məhkəməsində ittihamın şahidi Eszterhazi beraət etdirildi. İki gün sonra Zola, anti-Dreyfus fitnələrini ifşa edən "Mən ittiham edirəm" pamfletini dərc etdi. Zolaya qarşı bu nəşrə əsasən irəli sürülən ittiham, onun məhkum edilməsi ilə nəticələndi.

2) Bismarckın məşhur həkimi „Geheimrat Schweninger“ 5 fevral 1898-ci ildə yazıçı Maksimilian Harden ilə birgə çıxış etdi. Dialoq formasında tibbi nihilizmi müdafiə edirdi. O, tibbdə ixtisaslaşmaya qarşı çıxdı və diaqnostik vasitə kimi rentgen fotoqrafiyası haqqında kiçimseyici şərhlər etdi. Heyvan danışa bilmədiyi üçün baytar həkimlərə qibtə etdiyini etiraf edirdi. Mühazirə “Cəsur olanlara dünya məxsusdur, cəsur xəstələr də daxil olmaqla” cümləsi ilə zirvəyə çatdı. Ba |

3) Freud Mark Twainin Vyanada oxuduğu Vorlesungen, mühazirələrindən birinə qatılmışdı (2. „Das Unbehagen in der Kultur“, 1928, G.S$. XI, S. 93), hələ də onu xatırlayırdı sonrakı illərdə tez-tez xatırlanırdı.

262 Psixoanalizin başlanğıcından

Kitabın sifarişi

Kitab artıq nəşr olunub və çap nüsxəsi hazırdır. Sifariş etdiyiniz nüsxəni şəxsən imzalayıb, istənilən ünvana poçtla göndərəcəyəm. Təxmini qiymət — 100 $; sizin üçün ağırdırsa, aşağıda endirim sorğusu göndərə bilərsiniz.