16 may 1900 — xəstənin müalicəsi və açarların tapılması barədə

Vena, 16 5. 1900. IX. Berggasse 19.

Dr. Sigm. Freud, Universitetdə sinir xəstəlikləri üzrə dosent.

Əziz Vilhelm!

. Bir axşam xəstəsi məni tərk etdi; ən ağır, etiologiyası baxımından ən müəyyən olan və dörd il ərzində ona yaxınlaşa bilmədiyim, üstəlik Breuerin yeganə halı idi. O, qızı mən onu açıq Verzweiflung içində qovduğumda həmişə yanıma geri göndərirdi. Keçən il nəhayət onunla dostluq qurmağa başladım. Bu il iş sonunda düzəldi. Açarları tapdım. Başqa yerlərdə tapılan açarların ona uyğun gəldiyinə əmin oldum. Vaxtın azlığı imkan verdiyi qədər — dekabr ayından bu günə qədər — onun vəziyyətinə dərin və əsaslı təsir göstərdim. O, bu sözlərlə vidalaşdı: «Siz mənə qiymətsiz xidmət göstərdiniz». [üz: 1] Onun dediklərindən bilirəm ki, Breuer özünün qeyri-adi sağalmasını ona etiraf edəndə əl çalıb. Dəfələrlə «Deməli, haqlı imiş» deyə çağırıb....

Dinləyicilərim yalnız üçdür: Hans Königstein, xanım Dora Teleky və Breslavdan Dr. Markuz. Kitabçı şikayət edir ki, «Yuxunun Təfsiri» zəif gedir. [üz: 1] «Umschau» jurnalının 10 mart tarixli nömrəsində qısa, mehriban, lakin anlayışdan uzaq bir hesabat dərc olunmuşdu. Lakin məni əlbəttə ki, yalnız işim idarə edir və mən tamamilə birtərəfli olmağa hazıram, əgər orada yalnız irəliləyə bilsəm

Gələ bilərəm. Ən xoş arzularımla, sənin Ziqmundun.

20-nə tarixli məktub 5. 1900 343

Dr. Ziqmund Freyd,