9 dekabr 1899 — nevrozların seçimi problemi barədə

Vyana, 9. 12. 99. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19.

a. d. Universitet. Əziz Vilhelm!

Sənin son gəlişin sayəsində, səndən olan şəxsi məlumatlara həvəsim bir qədər ödənilmiş oldu. Deməli, mən sakit şəkildə elmi məsələlərə yönələ bilərəm.

Bəlkə də yaxınlıqda yeni şeylərə ilk baxışım uğurlu alındı. Mənim qarşımda «neyrozların seçimi» problemi durur. [üz: 1] İnsan nə vaxt paranoid əvəzinə histeryik olur? [üz: 1] Qalağı fırtına ilə fəth etmək istədiyim dövrdə edilən ilk, xam cəhd göstərir ki, bu, seksual travmaların baş verdiyi yaşdan, yəni təcrübə yaşından asılıdır! [üz: 1] Bu artıq çoxdan tərk edilmişdi; sonra bir neçə gün əvvələ qədər xəbərsiz qaldım, o vaxt mənə seksual nəzəriyyəsi ilə bağlı bir əlaqə aydın oldu.

Seksual təbəqələnmədə ən aşağı pillədə avtoerotizm dayanır. O, psixoseksual məqsəddən imtina edir. Yalnız lokal olaraq doyumlu hissi tələb edir. O, daha sonra Allo- [üz: 1]

9.12.99 tarixli məktub 325

(Homo- və Hetero-) erotizm tərəfindən əvəz olunur, lakin əlbəttə ki, xüsusi bir axın kimi davam edir. [üz: 1] Histerya (və onun törəməsi olan məcburiyyət nevrozu) alloerotikdir, əsas yolu isə sevilən şəxs ilə eyniləşmədir. Paranoya eyniləşməni yenidən ləğv edir. Uşaqlıqda buraxılmış bütün sevilmə obyektlərini bərpa edir (ekshibisionist xəyallar haqqında müzakirəyə baxın). «Mən»-i yad adamlarda həll edir. Beləliklə, mən paranoiyanı avtoerotik axının hücumu, o vaxtkı mövqeyə qayıdış kimi nəzərdən keçirmək qərarına gəldim! Ona uyğun olan perversiya forması, belə adlanan ilkin dəliçilik olardı. Avtoerotizmin ilkin «Mən» ilə xüsusi əlaqələri bu nevrozun xarakterini yaxşı işıqlandırardı. [üz: 1] Burada ip yenidən qopur. [üz: 1]

Təxminən eyni vaxtda xəstələrimdən ikisi valideynlərin ölümü və onlara göstərilən qulluq barədə ittihamlar irəli sürür və mənə göstərirlər ki, mənim xəyallarım burada tipik olanı düzgün vurğulamışdır. [üz: 1] Hər dəfə xəstələrin ifrazat çətinlikləri (sidik və nəcis) üzərində qisas, zərər sevinci və məmnuniyyət hissi keçir, tənqid də məhz buna əsaslanır. Ruhun həyatının həqiqətən diqqətdən kənarda qalmış küncü. [üz: 1]

14. 12. Sənin məndən daha tez yazmağa başlaması, şübhəsiz, nadir haldır. Son günlərin boşluğu işin tamamlanmasını ləngidib. Alış-verişdən imtina etməli olduğunuz bir Milad dövrü insanın əhvalını bir az korlayır. Vyananın bizə uyğun yer olmadığını artıq bilirik. Ehtiyatkarlıq səni ailəndən çox ayırmamağı tələb edirdi. Daha əvvəlki tələbə daha dərin hisslər qarşı durdu. Beləliklə, stansiyadakı vidalaşma sadəcə simvol halına gəldi.

Berlindəki on iki oxucu haqqındakı xəbərin məni çox sevindirdi. [üz: 1] Burada da oxucularım var, amma tərəfdar qazanmaq üçün hələ vaxt erkəndir. Yeni və inanılmazın çoxdur, ciddi sübut isə azdır. Mənim də...

1) Bu Formulierung, narsisizm və şizofrenik psixozlar qrupu arasında sonradan aşkar edilən əlaqəyə işarə edir.

326 Psixoanalizin başlanğıcından nn m

Fəlsəfəçiləri! O, mənə material üzərində ən parlaq təsdiqləri verərkən belə, onları inandıra bilməmişdim. Ağıl həmişə zəifdir və filosofun daxili müqaviməti məntiqi ziddiyyətə çevirməsi asandır.

Yenidən yaxın vaxtlarda yeni bir müalicə gözlənilir. Burun tutulmamdan başqa, hamımızda sağlamlıq hökm sürür. Yazıram...

...yenidən, = gələn qonaq evinə çatmazdan əvvəl. e

Hamınıza ən ürəkdən salamlar

Sizin Sigm. 126 Dr. Sigm. Freud, Vyana, 2I. I2. 99. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19.

a. d. Universitet. Əziz Vilhelm!

Miladdan əvvəl, bu günlərdə ürəkdən salam göndərirəm. Adətən konqreslərimiz keçirildiyi vaxtlardır. Mənim xoş bir ümidim var. Tanıyırsan, mənim E.-nin müalicəsinin dayandırılmasını inadla vəd edən xəyalımı (absurd xəyallar arasında?). Yəqin ki, bu davamlı xəstənin mənim üçün nə qədər vacib olduğunu da düşünürsən. İndi görünür ki, o reallaşacaq. Görünür, ehtiyatla deyirəm, amma daha böyük bir inamla bunu söyləyirəm. Bütün xəyalların dərinliyində basdırılmış bir səhnə tapdıq |

X) Dr. Heinrich Gomperz, sonradan Vyana Universitetinin fəlsəfə professoru və 1939-cu ildə vəfat etmiş, o zamanlar Freud ilə yuxu təfsiri problemləri üzərində işləmişdir.

2) Ölü ata haqqında yeni absurd yuxu. ‘Yuxu Təfsiri’. G.W. II-III, s. 437 £.

21.12.99 tarixli məktub 327

onun ilkin çağında (22 Monaten) ortaya çıkar, bütün tələblərə cavab verir və buraxılan bütün tapmacalar ona gəlib çıxır; o, eyni zamanda cinsi, zərərsiz, təbii və s. olan hər şeydir Buna ciddi şəkildə inanmağa hələ çəkinirəm. Elə bil Schliemann yenidən əfsanəvi sayılan Troyanı qazıb çıxarmışdır. Həmin adamın vəziyyəti isə aramsız yaxşıdır. O, öz təlimimin reallığını mənə öz bədənində göstərdi; gözləmədiyim bir dönüşlə keçmişdəki dəmiryolu qorxumun həllini — ki, mən onu nəzərdən qaçırmışdım — mənə verdi. ... Deməli, mənim fobiyam yoxsulluq fantaziyası idi, yaxud daha düzgün desək, aclıq fobiyası idi; uşaqlıq dövründəki doymazlığımından asılı və arvadımın cehizsizliyindən (buna qürur duyuram) irəli gəlirdi. Bunların hamısını növbəti konqresdə sənə daha çox danışacağam!

Başqa yeni bir şey yoxdur. Kitab haqqında «Gegenwart» jurnalında tək bir tənqid çıxdı: tənqid kimi məğlub, xülasə kimi natamam, mənim öz parçalarımdan pis-bad birləşdirilmiş; yalnız «tarixi əhəmiyyətli» sözünə görə hər şeyi bağışlamağa hazıram. Viyana sakinlərinin ümumi davranışı çox soyuqdur; burada ictimai müzakirəni həyata keçirəcəyimə inanmıram. Biz həqiqətən çox uzaqdayıq.

Nəzəri işlərlə məşğul olmaq üçün indi gücüm çatmır. Axşamları beləliklə, dəhşətli dərəcədə canım sıxılır. Bu il soyuğu da öyrənirəm, indiyə qədər bacarmadığım halda. Mənim zirzəmi dəliyi kimi soyuqda yazmaq çətindir.

Son sualım — sənin və ailənin, xüsusilə Paulinchenin necə getdiyinə dair marağdır. Ümid edirəm, inkişaf dövrü onlar üçün açılıb.

Oscar? absesə görə gündəlik Mathilde-yə gəlir. Fratzen ailəsi digər hallarda sağlam və şən görünür. Martin məktəbi yaxşı idarə edir, Oli isə yüksək səviyyədədir, hər şeyi asanlıqla görür.

Həmçinin 3 oktyabr 1897-ci il tarixli məktuba bax (Nr. 70).

2) Məktub kağızının. R Dr. RE Freydin keçmiş əməkdaşı.

328 Psixoanalizin başlanğıclarından

Beləliklə, mən səbirlə növbəti nəticələr gözləyirəm. Konqres gözəl bir fasilə olardı — amma İtalyan torpağında olsun.

Səni ürəkdən salamlayır

Sənin oğluna. I27 Dr. Siıgm. Freud, Vyana, 8. I. I900. Sinir xəstəlikləri üzrə dosent IX. Berggasse 19. a. d. Universitet.

Əziz Vilhelm!

Dostum Konrad haqqında eşitdiyimə şadam.! Onun davranışının az sayda nümunəsindən sonra bildirmək istəyirəm ki, o, qorxusuz və dürüst bir gəncdir. O, adını və ya doğumunun qəribə Umstände-lərini seçsə də, mən onun güclü və etibarlı xarakter daşıdığını proqnozlaşdıra bilərəm. Əlini atdığı hər iş uğurla nəticələnəcək. Ən çətin mərhələni keçdikdən sonra, onunla şəxsən tanış olmaq imkanı özümə saxlayıram.

Ən maraqlı cəhəti bizim ölüm tarixlərimizi özündə ehtiva etməsi olan yeni əsr, mənə köhnə Burg Teatrının direktoru Burckhardın (bizim köhnə Yakob ilə qarışdırılmamalıdır) „Zeit“ jurnalındakı axmaq bir rəyindən başqa heç nə gətirmədi. Bu, çox az ləyaqətli, son dərəcə anlaşılmaz və — ən pis cəhəti budur — növbəti nömrədə davam etdiriləcək idi. .... |

Heç olmasa sağlığında tanınmağı gözləmirəm. Sənə daha yaxşı olmasını arzulayıram! Ən azından özünə

7? Fliess-in kiçik, bir müddət əvvəl doğulan oğlunun adı Konrad idi.

) Maks Burxhardın çıxışı Vyananın gündəlik qəzeti olan „Die Zeit“in 6 və 13 yanvar 1900-cü illərdə "Müasir Yuxu Kitabı" başlığı ilə dərc edilmişdir.

dərc olunmuşdu; Freydin fikirlərinin kinayəli təsviri, jurnalistik bacarıqla təhrif edilmiş və istehza olunmuş halda.

8 yanvar tarixli məktub 1900 329

daha ləyaqətli, təfəkkürə öyrəşmiş bir publikuma müraciət edə bilərəm. Mən qaranlıq işlərlə məşğul olan adamlarla iş görürəm, onlardan 10-15 yaş irəlidəyəm və onlar mənə çatmayacaqlar. Beləliklə, mən yalnız sükunət və bir qədər maddi rifah axtarıram. Mən heç nəyə çalışmıram və içimdə səssizlik var. Cinsəllik nəzəriyyəsi gələrsə, onu dinləyəcəyəm.! Gəlməsə, onda yox. Axşamlar Praistoriya və s. oxuyuram, ciddi niyyət olmadan, əksinə halları yaxşı əhval-ruhiyyədə həll etməyə davam etmək barədə düşünürəm. ... E.-də illərlə hazırlanmış ikinci real səhnə baş verir. Hətta onun böyük bacısına soruşmaqla, obyektiv olaraq təsdiqlənə biləcək bir səhnə belə ola bilər. Arxasında üçüncü bir şey yaxınlaşır, uzun müddət gözlənilən.

Burada getdikcə daha da yoxsulluğa düşməyimiz kədərlidir. 1 yanvarda, kron valyutasının başladığı gündə [2], hələ 5 hellərə satılan poçt kartları yox idi; poçt isə köhnə 2 kraysers möhürü olan kartlardan istifadəyə görə əlavə poçt haqqı tutmuşdu. Əlavə olaraq 1 hellər markaları da mövcud deyildi. Yeni 5 və 10 kronluq banknotlar yalnız martın sonunda buraxılacaq. Bütün Avstriya bu xırda məsələlərə qapılıb. Bir dəfə mənim üçün Berlindən oğlanlardan bir neçəsini gətirməli olacaqsan, onları dünyaya göndərməyə davam etmək üçün olsun. İndi belə uzun fasiləyə (24. Dekabr-

7. Yanvar = =) sevimli xanımını bizdən ürəkdən salamla səadətli üç uşaq anası kimi, Sigm

[Oxunmuru]

Freud öz iş prosesinin təbiətinə və onun Predsoznatelnoye (Vorbewußt) ilə olan münasibətinə dair dərk etmişdir. (Predsoznatelnoyeden irəli atılan addım burada «ilham»a bənzər bir hadisə kimi yaşayılır; müqayisə et: E. Kris, «On Inspiration», Int. Journal of Psycho-Analysis, 1940, XX, s. 377-389, sonra Freud öz iş üsulunu dəyişdi. II. 5

1914 tarixli Karl Abraham'a yazdığı məktubda deyilir: «Mənim işləmə tərzim əvvəl başqa idi,

Adətən, ağlıma bir fikir gələnə qədər gözləyərdim. İndi isə ona doğru gedirəm,

“Bunu daha tez tapacağımı bilmirəm.” Kron valyutası Quldin valyutasının yerini almışdı, burada

Kronen quldenə bərabər idi.

330 Psixoanalizin başlanğıclarından [üz: 1] nn ee-də,

Həkim Sigm. Freud,