15 aprel 1925 — Tsveyq Freydə

Kapusinerberq, 5

Zaltsburq,

Hörmətli cənab professor, sizin bu qədər məşğul olduğunuz halda, üstəlik bu qədər vacib işlərlə, dərhal kitabımı əlinizə götürməyiniz mənim üçün həyəcanverici və şərəflidir və sözləriniz mənim üçün çox şey ifadə edir. Sizə həsr etmə — yalnız minnətdarlıq ehtiramının əlaməti deyil: bəzi fəsillər, məsələn, Kleyest haqqında «Hissin patologiyası» və ya Nitsşe haqqında «Xəstəliyin apologiyası», siz olmasaydınız, ümumiyyətlə yazıla bilməzdi. Bununla demək istəmirəm ki, onlar psixoanalitik metodun bəhrələridir, lakin siz bizə şeylərə yaxınlaşmaq, həm ən xarici, həm də ən daxili hissə qorxu olmadan və hər hansı yalançı utancaqlıq olmadan yanaşmaq cəsarətini öyrətdiniz və cəsarət doğruçuluq üçün zəruridir — bu barədə sizin fəaliyyətiniz dövrümüzdə heç bir başqa fəaliyyətin şahidlik etmədiyi qədər şahidlik edir.

Ümid edirəm ki, Vyanada sizi bir daha ziyarət etməyə mənə icazə veriləcək — arzum böyükdür, lakin vaxtınıza hörmətim daha da böyükdür.

Hörmətli (!) qızınıza ən yaxşı arzularla və ehtiram ifadəsi ilə sizə sadiq

Ştefan Tsveyq