12 avqust 1930 — Tsveyq Freydə

[Hamburq]

Hörmətli cənab professor, sizə Göte mükafatı [1] təqdim edilməsi münasibətilə təbriklərimi çatdırmağa icazə verin: qoy o, çoxdan haqq etdiyiniz Nobel mükafatına yol açsın. Mən bayram ərəfəsində Hamburqa qayıtdım ki, sakit şəraitdə sizin haqqınızda esse yazım: o, hələ sentyabrda tamamlanacaq və əgər içindəki bir şey sizə sevinc gətirərsə, deməli, iş boş yerə görülməyib.

Ehtiramla, sizə sadiq

Ştefan Tsveyq

Hamburq, Alsterqlasis, 10, Jaffe yanında

Snozlar:

[1] Göte adına mükafat (10000 reyxsmarka) 1927-ci ildə təsis edilmişdir. İlk laureatlar Ştefan George, Albert Şveytser və Leopold Tsigler olmuşlar. 28 avqust 1930-cu ildə Freydin xəstəliyi ilə əlaqədar nitq onun qızı Anna Freyd tərəfindən oxunmuşdur.