Məktublar və aforizmlər

1 avqust 1938 — Tsveyq Freydə

Əziz, hörmətli cənab professor!

Mən bu günlərdə sizə özümü bildirmədim, çünki yaxın dostum ağır əməliyyat edildi və mən həmişə ona xəstəxanaya getməliyəm. Amma sabah özümü bildirəcəyəm — sizi görmək üçün artıq çox səbirsizlənirəm.

Şounun, Uellsin və başqalarının möhtəşəm fotoşəkillərini çəkmiş yerli fotoqraf Marsel Sternberger sizin skalpınızı öz kəmərindən asmağı ehtirasla istəyir. O, sizdən cəmi on dəqiqə vaxt ayırmağınızı səmimiyyətlə xahiş edir və madam ki bu, onun üçün (o, Amerikaya gedir) böyük mənəvi dəstək olardı, bu gün isə kömək etmək lazımdır, həm də o, həqiqətən möhtəşəm çəkilişlər edir, mən onu sizin xeyirxah ürəyinizə tapşırıram.

Ən sadiqlə sizin

Stefan Tsveyq