Məktub 25 — 21 aprel 1884, Vyana

Vyana, bazar ertəsi, 21 aprel 1884. Növbədə

Yəqin təəccüblənirsən, sevgilim, ki, sənə hələ şənbə günü eyni yerdən yazdığım halda yenə burada oturmuşam; bu, xəstəliyim zamanı buraxdığım növbələrin nəticəsidir və bu, mənə çox xoşagəlməzdir. Ümumiyyətlə, mənə indi bir şey çatışır; uğurlu praktikam üzündən laboratoriyada işləyə bilmirəm, bir az şöhrət gözlədiyim işlər isə dayanıb qalıb. — Bu gün Leypsiqdən metodik məqaləmin korrekturası gələndə ürəyimə bir sancı düşdü: o vaxtdan bəri iki kiçik tapıntıdan başqa heç nə işləməmişəm. Bundan başqa isə özümü çox yaxşı hiss edirəm, az qala heç vaxt olmadığım qədər gümraham, səni də burada keçirdiyimiz ən gözəl günlərdə heç vaxt sevmədiyim qədər ürəkdən sevirəm; sənə bu qədər az yazıramsa, bunun günahı son günlərdə xidmətlə növbənin xoşagəlməz şəkildə üst-üstə düşməsidir — dünən, bazar günü də işə bağlı idim. Panet bu gün yanımda idi və bildirdi ki, bəlkə məni Şvexata bir sinir xəstəsinin yanına çağıracaqlar. Alois Şönberq mənə Peştə dəvət ümidi verdi. Bunlar hamısı başlanğıclardır ki, onlardan çox bir şey alınmaya bilər, amma yenə də başlanğıcdır. Xanım Ş.-nin vəziyyəti indi xeyli yaxşıdır; heç bir gözlənilməz hal baş verməsə və onu bir həftədən sonra müalicədən buraxa bilsəm, çox sevinərəm. Onda mən onu dərhal kəndə göndərəcəyəm.

İndi məndə bir layihə və bir ümid də var ki, sənə bildirmək istəyirəm; bəlkə bundan da bir şey alınmayacaq. Bu, terapevtik bir sınaqdır. Mən kokain haqqında oxuyuram — koka yarpaqlarının təsirli maddəsidir; bəzi hindu tayfaları məhrumiyyətlərə və yorğunluğa dözmək üçün güclənsinlər deyə bu yarpaqları çeynəyirlər. Bir alman bu vasitəni əsgərlərdə sınaqdan keçirmiş və həqiqətən bildirmişdir ki, o, möcüzəvi dərəcədə güc və fəaliyyət verir. Mən bu vasitəni sifariş etmək istəyirəm və yaxın mülahizələr əsasında onu ürək xəstəliklərində, bundan əlavə, sinir zəifliyi hallarında, xüsusən də morfindən ayrılma zamanı yaranan acınacaqlı vəziyyətdə (Dr. Fleyşldə olduğu kimi) sınamaq istəyirəm. Bəlkə onsuz da çox insan bununla işləyir, bəlkə heç nəyə yaramır. Amma sınaqdan keçirməkdən əl çəkməyəcəyəm və sən bilirsən ki, insanın tez-tez sınadığı və həmişə istədiyi şey nə vaxtsa bir dəfə alınır. Belə bir xoşbəxt uğurdan daha çox bir şeyə ehtiyacımız yoxdur ki, evimizin qurulmasını düşünə bilək. Amma, arvadcığım, başına o qədər bərk salma ki, bu dəfə mütləq alınmalıdır. Sən bilirsən ki, tədqiqatçının xarakterinə iki əsas keyfiyyət lazımdır: sınaqda nikbin, işdə tənqidi.

Özümlə bağlı bütün bunları söylədikdən sonra sənə gəlirəm, qiymətli qızım. Xeyr, mən hələ buradayam, səni yazda görməyi düşünmürəm; mən istərdim ki, yenidən görüşənə qədər gözəl bir iş görmüş olum. Və bunu o qədər sonsuz sevinclə gözləyirəm.

Bu gün gözləyirəm ki, qəzet xidmətçisi paketi və pulu gətirsin; görünür, o gəlmək istəmir, amma sənin vizit kartların və möhürün buna görə səni uzun gözlətməyəcək. Nəyisə arzulaman çox gözəldir; meşəlikdə gəzməyin də məni ürəkdən sevindirir. Tək, Martacan? Dolfi dünən dedi ki, çox gözəl olardı əgər sən bir dəfə deyəsən, təbii ki, qürurla: «Ərimi dörd il gözləmişəm.» Yeri gəlmişkən, Martacan, buna nə deyirsən ki, balaca Pauli artıq xoşbəxt bir sevgi yaşayır? Bayramları adətən yanında keçirdiyi rəfiqəsi Glaserin iyirmi səkkiz yaşlı qardaşı ilə. O, hüquq elmləri doktoru və Moraviyadakı bizim şəhərimiz Neytiçeyndə vəkil köməkçisidir. Deməli, onsuz da ciddi bir insandır. Sən bunu necə düşünürsən? Heç nə büruzə vermə, mən hələ demək istəmirəm ki, balaca artıq qəti olaraq nişanlanıb, amma elə görünmürmü ki, bu axmaq qızlar «qapış-qapış» gedirlər? Hələ azad qalan təkcə Dolfidir; o dünən dedi — qara pencəyimi düzəltmək üçün onu ikindi çayına dəvət etmişdim —: «Təhsilli bir adamın nişanlısı olmaq möcüzəli olmalıdır, amma təhsilli adam məni almaz, necə bilirsən?» Mən bu kateqoriyaya çox güldüm.

Elə indi, Martacan, qəzet xidmətçisi gəldi; o, çox az xoş şey gətirdi, amma içində iyirmi səkkiz qulden olan bir məktub da gətirdi. İnsanın pulu olanda nə gözəldir, sevgilim; indi məndən hələ on qulden alacağın var, mən onları bir az saxlayıram, çünki başqa pulum yoxdur, amma onlar sənin üçündür. Bəs indi sənin geyimin necə olacaq? Jersey gödəkcələri hələ də dəbdədirmi?

Onları hələ özümdə saxlayıram — xəsis olduğum üçün yox, kokain pul tələb edəcəyi üçün və dünən elektrik aparatına on qulden ödəyib özümü yoxsul etdiyim üçün.

İndi bütün aparatlar hazırdır və sabah işləməyə başlayacağıq. Xanım Ş.-nin yanına isə gündə yalnız bir dəfə gedirəm. Şönberq Kant və Horatsi ilə əziyyət çəkir, amma yaxşı görünür və əhvalı yaxşıdır. Martacan, bütün bunlar bir yerdə ikinci cildə oxşamırmı?

Di, indi sən də mənə özündən mənim özümdən yazdığım qədər yaz. Həm də yaz ki, özünü çox yaxşı, tamamilə yaxşı hiss edirsənmi. Dəmir sənə xeyir verirmi və şərab içirsənmi. Mən əsəbiləşəcəyəm, əgər sən ikisini də etmirsənsə.

Sən mənim son məktublarımdan birində bir çox şeyə qayıtmaq istəyirdin. O nə idi?

Səmimi salamla

Sənin Ziqmundun