26 iyun 1908 — Yunq Freydə — Qross işi və d. Pr. Anlayışı barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 26 iyun 1908

Son məktubunuz üçün ürəkdən təşəkkür edirəm.

Qross işində yeni inkişaflar var. Frau Dr. Qrossun rəisimə verdiyi son məlumata görə, Qross həqiqətən paranoyak davranır. Məsələn, o bildirib ki, Sürixdəki otelində qala bilməz, çünki yuxarı mərtəbədə bəzi kişilərin onun psixi vəziyyətini casusladığını görüb (!); Münhendəki mənzilində küçədə bir səsin «Doktor evdədir?» dediyini eşidib. Sonra divarlarda və yuxarı mərtəbədə döyülmə səsləri eşidib. Arvadına əvvəlki kimi əzab verir. Yazıq qadın yəqin ki, sınıq düşməyə doğru gedir. Heyranedici cəhətlərinə baxmayaraq, o, ağla qulaq asmayan, əksinə, incinməyi üstün tutan adamlardandır. Görünür, bütün taleyini bu simptomatik hərəkətə bağlamaq istəyir.

Gələn il mümkün olsa, bir neçə günlüyə yenidən Sizi ziyarət edəcəyəm. D. pr. sive schizophrenia sive paranoia anlayışını müzakirə etməyin başqa yolunu görmürəm — bu anlayış fikrimi ağırlaşdırır. Məncə, mənfi ata transferi heç nəyi izah etmir: birincisi, Qrossun halında bu mütləq deyil, ikincisi, D. pr.-nin əksər digər hallarında tam əksini görürük, histeriyada olduğu kimi. Tapdığım yeganə fərqlər infantil fiksasiya, infantil assosiasiyalar və mütləq, lakin uzun-uzadı sağalmaz—

Probleme (əvvəlcə Mutterschutz adlanırdı), bu yaxınlarda Freydin «"Sivilizə olunmuş" cinsi əxlaq» məqaləsini dərc etmişdi (yuxarıya bax, 77 F q. 6).

Səmimiyyətlə, Yunq