15 oktyabr 1908 — Freyd Yunqa — paranoya ideyası və Bleylerlə görüş barədə

Əziz dostum və varisim,

15 oktyabr 1908, Vyana, IX. Berqqasse 19

Sürixdə birlikdə belə uğurlu keçirdiyimiz günlər məni yüksək əhval-ruhiyyədə saxlayır. Xahiş edirəm, əziz həyat yoldaşınıza deyin ki, onun məktubundakı bir parça mənə xüsusi zövq verdi.

Bilirəm ki, Siz hələ də hərbi vəzifələrinizlə məşğulsunuz və həqiqətən Sizi sakit buraxmalıyam, lakin bu yaxınlarda etdiyim bir müşahidə mənə rahatlıq vermir. Dünən xəstələrimdən biri, təşviş xəstəsi, klassik bir hal, indi sağalma yolunda olan, çox ağıllı, hər cəhətdən D. pr.-nin əksi olan və yeri gəlmişkən, bütün nəşrlərimizlə tanış olan bir xəstə aşağıdakı fikri irəli sürdü və özü dərhal bunu paranoyya kimi təsnif etdi: Mən bir zabit korpusuyam. Bu, Sizin Zalsburqda hələ bu yaxınlarda histeriya və ya məcburiyyət nevrozu halının formulalarından əsaslı surətdə fərqli olduğunu bəyan etdiyiniz qadın xəstənizin formulalarına tamamilə bənzəmir? Budur izahı. O, zabit ola bilmədi və buna görə özünü çox pis hiss edir; bu onun kompensasiyasıdır. Mənası budur: birincisi, o, zabit bədənidir, çünki atası ona həmişə deyirdi ki, o, başqa heç bir peşə üçün yararsızdır; ikincisi isə, o, yalnız zabit ola biləcək qədər yaraşıqlıdır — o, həqiqətən də yaraşıqlı bir gənc idi və onun gözəl görkəmi onun bədbəxtliyi oldu; evdə tamamilə əzizlənib korlanmış olduğundan, orduya yalnız görkəmi sayəsində uğur qazanacağını gözləyirdi, heç nə pis gedə bilməzdi, hamının sevimlisi olacağına əmin idi və əvvəlcə görünür ki, elə də olmuşdu; — ikincisi, o, bir «Soldatenmensch»dir* — zabitlərin katamitidir. Dərhal sonra o, normal bir ifadə işlətdi: Bütün zabit korpusu mənim... öpə bilər, bu isə yalnız bir proyeksiya və işarə dəyişikliyi tələb edir ki, düzgün paranoyya təqib ideyasını ifadə etsin. Aydındır ki, hal ən incə histerik sıxışdırma formulaları ilə doludur. Burada şüuröncəsi fikir axınları simptomlarda ifadə olunmağa hazırlıq kimi geriləmə prosesindədir. Onda «zabit korpusu» cor, cordis yolu ilə ürək simptomlarına gətirib çıxardı.

Başqa sözlə, elə bir şüursuz paranoyya var ki, biz onu psixoanalizdə şüurlu edirik. Yeri gəlmişkən, bu hal Sizin analizdə histeriya xəstələrini D. pr. yoluna yönəltməyimiz barədəki mülahizənizi əla təsdiqləyir.

Hazırda həqiqi bir D. pr. halını öyrənmək imkanım da var. Çox ağıllı bir gənc xanım; hələlik transfer hədsiz böyükdür.

Sizin rəisiniz və həyat yoldaşı keçən cümə axşamı bizi ziyarət etdilər. O, ikisindən açıq-aşkar daha dözümlüdür. Qatılığı imkan verdiyi qədər mehriban idi. O, infantil cinsəlliyin müdafiəsinə qalxdı, halbuki cəmi iki il əvvəl bu barədə «anlayışsız» idi. Sonra ikisi də mənə hücum çəkərək təkid etdilər ki, «cinsəllik» sözünü başqa bir sözlə əvəz edim (autizm modelinə uyğun); iddia edirdilər ki, bu, bütün müqavimətə və anlaşılmazlığa son qoyacaq. Dedim ki, belə xoşbəxt nəticəyə inamım yoxdur; hər halda, onlar bu daha yaxşı termini təklif etməkdə çətinlik çəkirdilər.

Sizə və həyat yoldaşınıza xoş arzularla,

Sizin, Freyd