3 mart 1913 — Yunq Freydə — Amerikaya səfər və Jahrbuch işləri barədə

Hörmətli professor Freyd,

Internationale Psychoanalytische Vereinigung, Küsnaxt-Sürix, 3 mart 1913

Bununla bildirirəm ki, sabah 5 həftəlik Amerikaya getməliyəm. Jahrbuch üçün bütün lazımi tədbirlər Doytike ilə görülüb. Fövqəladə bir şey olsa, onu Sizə yönəltdim. Çapa göndəriləcək son əlyazmalar doktor Y. Ştarkenin (Amsterdam) «Yeni yuxu təcrübələri» və mənim Amerika mühazirələrimdir. Bunlar həqiqətən kifayət qədər mülayimdir və yaratdıqları hay-küyü heç cür haqq etmir. Onlarda yalnız bir neçə fərqli fikir ifadə etmişəm.

Pfister mənə xəbər verir ki, Adler ona yaxınlaşıb Sizə qarşı birgə cəbhə yaratmağı təklif edib. Bu manevr burada qəzəblə rədd edilib.

Mederlə yenidən danışdım və belə qənaətə gəldik ki, heç bir şəkildə özümüzü önə çıxarmaq istəmirik. Başqa, daha yaxşı bir təkliflə razılaşmağa tam hazırıq.

Hoxenin sirkulyarı əlimizə keçib. Meder onu Internat. Zeitschriftdə dərc etmək üçün Sizə göndərəcək. Bunun mümkün qədər tez, yəni Konqresdən əvvəl edilməsi vacibdir ki, insanlar Hoxenin təcrübə çatışmazlığını necə ört-basdır etdiyini görsünlər.

Qratsdan da məqalə aldım. Görünür, psixiatriyada tədricən dan yeri sökülür.

Ən yaxşı arzularla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq