11 noyabr 1912 — Yunq Freydə — Amerikadan qayıdış və Stekel məsələsi barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 11 noyabr 1912

Amerikadan yenicə qayıtdım və xəbərlərimi çatdırmağa tələsirəm. Əlbəttə, bunu həftələr əvvəl Amerikadan etməli idim, lakin o qədər məşğul idim ki, nə yazmaq həvəsim, nə də vaxtım var idi.

Psixoanalitik Cəmiyyətin fəaliyyətini çox qənaətbəxş tapdım. İçində həqiqətən parlaq insanlar var. Brill çox zəhmət çəkib və indi əməyinin bəhrəsini toplayır. Ümumiyyətlə, orada psixoanaliz hərəkatı biz sonuncu dəfə Amerikada olandan bəri böyük yüksəliş yaşayıb. Hər yerdə böyük maraqla qarşılaşdım və yaxşı qəbul edildim. Beləliklə, üzərində işləmək üçün münbit zəminim var idi və hərəkatın yayılması üçün çox böyük iş görə bildim. Nyu-Yorkdakı Fordham Cizvit (!) Universitetində 9 mühazirə oxudum — psixoanaliz nəzəriyyəsinin inkişafının tənqidi təsviri. Təxminən 90 psixiatr və nevroloqdan ibarət auditoriyam var idi. Mühazirələr ingilis dilində idi. Bundan başqa, iki həftə ərzində hər gün təxminən 8 professor üçün 2 saatlıq seminar keçirdim. Təbii ki, bəzi yerlərdə indiyə qədər mövcud konsepsiyalardan, xüsusən libido nəzəriyyəsi ilə bağlı kənara çıxan fikirlərimə də yer ayırdım. Gördüm ki, mənim psixoanaliz versiyam indiyə qədər nevrozdakı cinsəllik problemi tərəfindən uzaqlaşdırılmış bir çox insanı qazandı. Ayrıca çap əldə edən kimi mühazirələrimin bir nüsxəsini məmnuniyyətlə Sizə göndərəcəyəm və ümid edirəm ki, libido məqaləmdə artıq işarə edilmiş müəyyən yenilikləri tədricən qəbul edəcəksiniz. Ortaq səylərimizə obyektiv baxa bildiyiniz müddətcə Sizi məyus etməyə ehtiyac duymuram. Sözügedən dəyişikliklərin yalnız Sizə qarşı müqavimətlər tərəfindən təşviq edildiyini düşünürsünüzsə, çox təəssüflənirəm. Kreuzlingen jestiniz mənə uzun sürən bir yara vurdu. Mən birbaşa qarşılaşmanı üstün tuturam. Məndə söhbət şıltaqlıqdan deyil, doğru hesab etdiyim şey uğrunda mübarizədən gedir. Bu məsələdə Sizə qarşı heç bir şəxsi hörmət məni saxlamaz. Digər tərəfdən, ümid edirəm ki, bu məktub Sizinlə şəxsi münasibətləri kəsməyə heç bir ehtiyac duymadığımı aydın göstərəcək. Mən Sizi bir təlim məntəqəsi ilə eyniləşdirmirəm. Mən həmişə Sizinlə ədalətli oynamağa çalışmışam və şəxsi münasibətlərimizin necə nəticələnməsindən asılı olmayaraq, belə davam edəcəyəm. Aydındır ki, bu qədər borclu olduğum Sizinlə dostluq münasibətlərində olmağı üstün tutardım, lakin mən Sizin obyektiv mühakimənizi istəyirəm, inciklik hisslərini deyil. Düşünürəm ki, bunu yalnız məqsədəuyğunluq baxımından da haqq edirəm: mən psixoanaliz hərəkatının təşviqinə Rank, Stekel, Adler və başqalarının birlikdə etdiyindən daha çox şey etmişəm. Sizi yalnız onu əmin edə bilərəm ki, mənim tərəfimdən heç bir müqavimət yoxdur, komplekslərlə dolu bir axmaq kimi rəftar edilməkdən imtinam olmasa. Fikirlərim üçün obyektiv əsaslarım olduğunu düşünürəm.

Çikaqoda, Baltimorda və Nyu-York Tibb Akademiyasında görünən uğurla mühazirə oxudum. Həmçinin Nyu-Yorkdakı Bellevue Xəstəxanasında D. pr. haqqında iki klinik mühazirə, Uord Adasında isə başqa bir mühazirə oxudum, Vaşinqtonda isə nümayişlərlə 15 zənci analiz etdim. Qayıdarkən Amsterdamda dayandım və van Renterghem, van Emden və van der Chijsi yerli qrup yaratmağa razı saldım.

Eşidirəm ki, Stekellə çətinliklər yaranıb. Bu barədə bir az daha çox bilmək istərdim, çünki Zentralblatt rəsmi orqandır. Direktor kimi istefa verməyinizi çətin təsəvvür edirəm. Bu, sonsuz çətinliklər mənbəyi olardı, həm də Assosiasiya üçün, nüfuz itkisini demirəm. İstefa verməli olan daha çox Stekeldir. Stekel artıq ekshibisionizmə yaxın ədəbsiz etiraflar maniası ilə kifayət qədər ziyan vurub. Prezident kimi birbaşa xəbər almamağıma təəccüblənirəm.

Ən xoş arzularla, ən səmimi, Yunq