30 aprel 1908 — Yunq Freydə — Zalsburq konqresi və Jahrbuch barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 30 aprel 1908

Zalsburq konqresinə iş, yoxsa emosional meyar tətbiq etməli olduğumu bilmirəm. Bütövlükdə nəticələr çox yaxşı oldu və bu, Jahrbuchlarımızın uğuru üçün yaxşı əlamətdir. Münhendə artıq Reinhardt ilə görüşmüşəm; o, çox tərəddüd edirdi və 250-300 səhifədən ibarət I cildi sınaq kimi, heç bir ödəniş etmədən və içində «şüuraltı» barədə nə isə olan təmtəraqlı bir başlıq şərti ilə çıxarmağı düşünürdü. İndi əvvəlcə Marholda müraciət edəcəyəm. Bəlkə Siz Doytikedən orada hansı imkanlarımız olduğunu öyrənə bilərsiniz. Reinhardt Sizi demək olar ki, heç tanımır, məni də eyni dərəcədə az tanıyır, bu da danışıqları xeyli çətinləşdirir. Heç olmasa Marhold kitablarımın necə satıldığını bilir.

Hisslərə gəlincə, mən hələ də Sizin mühazirənizin təsiri altındayam, mənə elə gəldi ki, o, özü kamillik idi. Qalan hər şey sadəcə doldurma, ağılsızlığın qaranlığında qısır boşboğazlıq idi.

D. pr. barədə indi başa düşürəm (əslində həmişə başa düşmüşəm) ki, hər hansı bir şeyi qazıb çıxarmaq və onu əminliklə təqdim etmək üçün hələ nə qədər sonsuz qazıntı işi lazımdır. Təəssüf ki, Zalsburqda mənim xüsusi işimi müzakirə etmək üçün nə fiziki, nə də psixoloji imkan yox idi. Bunun üçün mənə rahatlıq və təmərküz lazımdır. Bu arada mən səbrlə işimlə irəliləyirəm; iş asanlaşıb da, çünki Bleyler Zalsburqda nəzərəçarpan irəliləyiş etdi, o qədər ki, əvvəllər heç bir şərt qoymadan təsdiq etdiyi kimi, D. pr.-də orqanik ilkin simptomların olduğuna artıq şübhə etməyə başlayır. Siz onun müdafiəsində böyük bir dəlik açdınız. Yalnız daha çox iş mənə daha çox aydınlıq gətirə bilər. Bəlkə də son doqquz ayda D. pr. üzərində çox az analitik iş görmüşəm, nəticədə təsirli material mənim üçün həddindən artıq yükə çevrilib. Əsas maneə şagirdlərimdir; onları öyrətmək və məqalələrinə nəzarət etmək vaxtımı alır. Onlar mənim hesabıma irəliləyirlər, mən isə yerimdə sayıram. Bu bilik Zalsburqda mənə ağır gəldi. Sizdən xahiş edirəm ki, mənə səbirli olun və indiyə qədər etdiklərimə inamınız olsun. Mən həmişə sadəcə sadiq davamçı olmaqdan bir az da çox iş görməliyəm. Sizin onsuz da onlardan əskikliyiniz yoxdur. Lakin onlar işi irəli aparmırlar, çünki yalnız imanla heç bir şey uzun müddətdə inkişaf etmir.

Xoş arzularla və çoxlu təşəkkürlərlə,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq