22 noyabr 1909 — Yunq Freydə — Sürix psixiatrlarının iclası barədə

Hörmətli professor Freyd,

Küsnaxt, Sürix yaxınlığında, 22 noyabr 1909

Şübhəsiz ki, müxtəlif adların yazıldığı açıq kartı almısınız. Bu, Sürixdəki İsveçrə psixiatrlarının iclasındandır. Tarixi bir an idi! İclas tamamilə dolu idi. Proqramda psixoanalizə dair üç mühazirə var idi — Bleyler: D. pr.-də freydçi simptomlar; Frank: Depressiv halların psixoanalitik müalicəsi; Meder: Paranoydlara dair. Bütün maraq bunların ətrafında cəmlənmişdi. Tübingen, Strasburq və Heydelberq klinikaları rəsmi olaraq assistentlər tərəfindən təmsil olunmuşdu. Münhendən Dr. Zayf, həmçinin Praqada Pikin bir assistenti, Vürtemberqdən iki sanatoriya direktoru, Bergştrassedən biri və s. iştirak edirdi. Müxalifətə Försterin bir tibb dostu başçılıq edirdi, o da yalnız acınacaqlı bir cığıltı çıxardı. Forel bizim tərəfdə idi, hərçənd infantil cinsəlliyə qarşı çıxırdı, amma yumşaq şəkildə. Sizin (yəni bizim) işimiz bütün xətt boyu qalib gəlir, belə ki, son söz bizdə qaldı, əslində biz dünyanın zirvəsindəyik. Hətta alman həmkarlarım məni psixoanalizə dair tətil kursu verməyə dəvət etdilər. Bu barədə düşünməliyəm.

Belə — bu birinci zarafat idi. Monakov və şirkəti tamamilə təcrid olunmuş halda yerə sərildi. İndi bir dəfə də olsun azlıqda olmağın ləzzətini dada bilərlər. Bir hal mənə kömək etdi və mən bundan istifadə etdim. Forel əvvəlcə Monakova nevroloqlar cəmiyyətinin rəqib əsaslandırılmasına görə hücum etdi. Mən qətiyyətlə Forelin tərəfini tutdum, bununla da onu öz tərəfimə çevirdim, belə ki, onun sonrakı müxalifəti çox yumşaq oldu. Bu siyasi manevr dərin təəssürat bağışladı, o qədər dərin ki, müxalifət artıq üzünü göstərməyə cəsarət etmədi. Çox canlı keçən bütün müzakirə yalnız psixoanaliz ətrafında cəmlənmişdi.

Psixiatrlar cəmiyyəti bizimdir. Rəqib nevroloqlar cəmiyyəti Monakov və Dübua arasında müdafiə və hücum ittifaqıdır. İki cəmiyyətin (yazılmamış) proqramı belə olacaq: Freyd və Antifreyd.

İndi növbə Almaniyanındır.

Çoxlu xoş arzularla, Sizin, Yunq