25 yanvar 1908 — Freyd Yunqa — Zalsburqda konfransın təşkili barədə

Əziz dost və həmkar,

25 yanvar 1908, Vyana, IX. Berqqasse 19

Sizin enerjinizə heyranam və işinizdə Sizə kömək etməyə çalışacağam. Zalsburqda yer tapmaqdan məmnun olarıq; şəhəri və otellərini kifayət qədər yaxşı tanıyıram; yalnız əvvəlcə təxminən neçə nəfərin nəzərdə tutulduğunu və şık bir şey, yoxsa sadə bir şey istədiyinizi bilməliyik. Çərşənbə günü Sizin dəvətinizi cəmiyyətimə təqdim edəcəyəm; sonra üzvlərimizdən neçəsinin iştirak etmək istədiyini Sizə deyə biləcəyəm.

Siz təkid etdiyiniz üçün sədrliyi (!) də qəbul edirəm və bu və ya digər bir şey deyəcəyəm, hələ nə deyəcəyimi bilmirəm; Sizin „xüsusi bir şey

yox“ deməyiniz mənə böyük rahatlıq gətirdi. Çünki bir müddət əvvəl həqiqətən dəyərli bir şeyə — nevroz seçimi probleminin həllinə, Sizin də belə maraq göstərdiyiniz məsələyə əl atdığımı düşünürdüm, lakin illər əvvəl olduğu kimi, yenə də əlimdən sürüşüb getdi. Amma hələ də onu tutacağam.

Bleylerin bizimlə olmayacağının birdən çox səbəbi olduğunu güman edirəm. Hamınızı görməkdən çox məmnun olacağam və əminəm ki, görüşümüz süni və boş olmayacaq. Əgər Siz Zalsburqu tanımırsınızsa, ətrafda (qala, Hellbrunn) xoş bir günorta keçirə bilərik; axşam isə rahatlıqla sözdə iş iclası keçirə bilərik.

„Tətbiqi Psixologiya üzrə Məqalələr“ üçün daha təsirli bir naşir tapmaq cəhdlərim indiyədək uğursuz olub. Lakin əl çəkməmişəm; xahiş edirəm mənə yazın: 1) „Psikozların məzmunu“ mühazirənizin əlyazmasını nə vaxt göndərə bilərsiniz və 2) onun nə vaxt çap olunmasını istərdiniz. Heller məni saxlamaq üçün hər cür səy göstərir.

„Zeitschrift für Sexualwissenschaft “-in ilk sayında histeriya formulları ilə qısa bir məqaləmə rast gələcəksiniz. Ayrı çap nüsxələri hələ gəlib çatmayıb. Əgər Amsterdam məqaləniz məndə olsaydı, onu əsas götürərək histeriya haqqında daha geniş bir şey yaza bilərdim. Halbuki histeriyanın bütün problemini gözdən itirirəm; hazırda məni daha çox məcburiyyət nevrozu maraqlandırır.

Bu həftə evimdə qrip hökm sürür və yanılmıramsa, özüm də ona yoluxuram. Qızımın eyni zamanda qarın nahiyəsində iltihab, apendektomiyasının sonrakı təsiri olan tikiş absesi ilə əlaqədar idi. İndi yaxşı sağalır.

Daha bir neçə dəvətdən istifadə edə biləcəyəm.

Səylərinizə görə ürəkdən təşəkkür edirəm. Xahiş edirəm, bu məktubu qiymətləndirərkən səhhətimin vəziyyətini nəzərə alın,

Ürəkdən, Freyd

Konqresimizdən əvvəl cənubi Fransaya səfərinizə heç də paxıllıq etmirəm.