21 oktyabr 1908 — Yunq Freydə — hərbi xidmət və Abrahamın xülasələri barədə

Hörmətli professor Freyd,

Kışla, Yverdon, Ct. de Vaud, 21 oktyabr 1908

Həyat yoldaşım kitab paketindən təbii ki, çox məmnun oldu. Məktubunuzdan gördüyümə görə, o, artıq Sizə layiqincə təşəkkür edib. Hərbi xidmətdə olduğumdan əvvəlkindən də pis yazışıram, ona görə də yenə Siz məndən qabaq davrandınız. Səfəriniz mənə elə yaxşı təsir etdi ki, şərait imkan verərsə, gələn yaz Vyanada Sizə qısa bir səfər etməyi qəti qərara aldım — bir şərtlə ki, vaxtınıza başqa tələblər qoyulmasın. O paranoya ideyası barədə danışdığınıza görə çox sağ olun. Bu cür məhsulların psixogen mənşəli olması ehtimalına heç vaxt şübhə etməmişəm, çünki onlara normal insanlarda da tez-tez rast gəlinir; sadəcə olaraq, reallığın bu cür məhsullarla əvəzlənməsinin də psixogen olduğunu güman etməyə cəsarət etmirdim.

İndi Abrahamın xülasələrini aldım. Onlara baxdınızmı?

Rəisim yazır ki, Sizi ziyarət edib, lakin başqa təfərrüat yoxdur. İndi işə həvəsim qayıtdı və ümid edirəm ki, hərbi xidmətim bitdikdən sonra (30 oktyabr) özümü tamamilə işə həsr edəcəyəm. Lakin üç şagird arxa planda qarğa kimi pusquda durur. Xüsusilə Tübingenli adamla məşğul olmalı olacağam.

Qross barədə ən son xəbər budur ki, həyat yoldaşı ondan ayrılmaq istəmir, guya ki, o, yaxşı vəziyyətdədir. Yeri gəlmişkən, Hardenin Zukunftunda Qrossun indi yazdığı şeyləri görmüsünüzmü? Əgər belə davam etsə, nəticə hələ yaxşı ola bilər. Ailəsi indi mənim diaqnozumu qəbul edib — bu, onun həyat yoldaşı üçün böyük rahatlıqdır.

Bine məndən L'Année psychologique üçün Sizin yuxu nəzəriyyəniz barədə bir icmal yazmağımı istəyir.

Ən səmimi salamlarla, Ən səmimi hörmətlə, Yunq