14 iyun 1907 — Freyd Yunqa — Jenevrənin işə qoşulması və jurnal barədə
Hörmətli həmkar,
14 iyun 1907, Vyana, IX. Berqqasse 19
Jenevrənin bu işi öz üzərinə götürməsi yaxşı xəbərdir. Klapared və Flurnua öz jurnallarında həmişə dostluq münasibəti göstərmişlər. Onların Sizin işinizə ətraflı bir məqalə ilə diqqət çəkməyi planlaşdırdıqlarını bilmək məni çox sevindirir. Əminəm ki, mən də bundan faydalanacağam.
Yalnız bu gün adına layiq bir adamın — A. Mutmannın «Nevrotik simptomların psixologiyası və terapiyası» kitabını aldım. Kitabın altbaşlığı belədir: «Freydin nevrozlar nəzəriyyəsinə əsaslanan tədqiqat». M. Bazeldə assistent olmuşdur. Bu təsadüf ola bilməz; görünür, isveçlilər azad alman təbəələrindən həqiqətən də daha çox şəxsi cəsarətə malikdirlər. Kitab yaxşıdır, gözəl klinik tarixçələr, əla müalicə nəticələri, ləyaqətli və təvazökar; ümid edirəm ki, bu adam sadiq həmkar olacaq. Hələ də geniş baxışı yoxdur, 1893-cü ildə edilmiş kəşflərə ən son inkişaflarla eyni cür yanaşır və transfer haqqında bir kəlmə də demir.
Jurnala gəldikdə, Sözünüzü ciddi qəbul edirəm. Ona ehtiyac Sizə getdikcə daha aydın görünəcək; oxucu çatışmazlığı olmamalıdır. Çox da gecikməməliyik, deyək ki, birinci nömrə üçün 1908-ci ilin payızı.
Ambulator xəstələriniz barədə dediklərinizlə, əlbəttə ki, məsələnin özünü dəqiq tutmusunuz. Adətləri və həyat tərzi ilə reallıq o qadınlara elə yaxındır ki, fantaziyalara inanmağa imkan vermir. Əgər mən nəzəriyyələrimi xidmətçi qızların ifadələrinə əsaslandırsaydım, hamısı mənfi olardı. Və bu cür davranış o sinfin digər cinsi xüsusiyyətləri ilə uyğun gəlir; yaxşı məlumatlı şəxslər məni əmin edirlər ki, bu qızlar cinsi əlaqəyə girməkdə çılpaq görünməkdən qat-qat az çəkingəndirlər. Terapiyamız üçün bəxtəvərlikdən, biz əvvəlcədən digər hallardan o qədər çox şey öyrənmişik ki, bu şəxslərə öz hekayələrini onların töhfəsini gözləmədən danışa bilirik. Onlar bizim dediklərimizi təsdiqləməyə hazırdırlar, amma onlardan heç nə öyrənmək olmur.
Çay fincanı ilə bağlı mənim işimin hələ tamamlanmaması çox təəssüf doğurur, o, qəhvədə çörək qırıntısı olanda qusan xəstənizə işıq sala bilərdi. Bəzi əlamətlərə görə, bu simptomlar ifrazata (sidik və nəcisə) işarə edir. Bu işə xəstənin anasının cəsədindən iyrənməsi yolu ilə yanaşmaq olar. Anasından iyrənməsi, çox güman ki, cinsi maariflənmə dövrünə gedib çıxır. Ha, deməyi unutmuşam ki, aybaşı qanı da ifrazatdan sayılmalıdır. Qısa ambulator müalicəni demək olar ki, qeyri-mümkün edən şey zaman amilidir. Belə qısa dövrlərdə heç bir psixi dəyişiklik yaratmaq olmaz, üstəlik, qadın bu qədər az tanıdığı kişiyə sirrini açmaz.
D. pr. hallarınız barədə məlumat verərək biliyimi zənginləşdirdiyiniz üçün çox sağ olun. Sonuncu halınız — anaya fiksasiyası olan 36 yaşlı qadın — ideal adlandırıla bilər. «Anadan ayrılan libido hara gedir?» sualına, bəlkə də, sonrakı analizdə cavab tapmaq olar, əgər o, digər hallarınızın bəziləri ilə eyni yolu tutursa: autoerotizmə.
Maraqlıdır ki, bu sıxışdırılmış ana-yüklənməsi əvvəldən patoloji (kompensator) komponentə malik olmalıdır. Atadan ikrah hissi üzündən həddindən artıqdır; ataya qarşı normal infantil məhəbbətin ilkin vəziyyətini güman etmək lazımdır. Bəlkə də nəzəri cəhətdən əhəmiyyətlidir.
Parisə və Londona səfər planınızdan görürəm ki, həddindən artıq iş dövrünüz keçmişdə qalıb. Sizə maraqlı bir Paris kompleksi arzulayıram, amma onun Vyana kompleksinizi sıxışdırmasını istəməzdim. Fransızlarla çətinliklərimiz, çox güman ki, əsasən milli xarakterdən irəli gəlir; Fransaya həmişə nəsə idxal etmək çətin olub. Janetin yaxşı ağlı var, amma o, cinsəllik olmadan yola çıxdı və indi daha irəli gedə bilmir; elmdə isə geriyə yol yoxdur. Amma əminəm ki, çoxlu maraqlı şeylər eşidəcəksiniz.
Xoş arzularla,
Səmimiyyətlə, Dr. Freyd