8 dekabr 1907 — Freyd Yunqa — Konqres planları və mühazirə barədə

Əziz dost və həmkar,

8 dekabr 1907, Vyana, IX, Berqqasse 19

«Kompleksinizlə» bağlı çətinliklərinizə baxmayaraq, məni həqiqətən maraqlı xəbərlərlə sevindirdiniz. Sizə müqabilində bənzər bir şey təklif edə bilmirəm. 1908-ci ilin yazında Zalsburqda keçiriləcək Konqres məni çox qürurlandırar; lakin güman edirəm ki, mən mane olardım və Siz məni dəvət etməzdiniz. Doktor A (hərçənd mənə yox) Sürix cəmiyyətindəki çıxışınız barədə həvəsli və, inanıram ki, fərasətli bir hesabat göndərmişdir. İngilisiniz milliyyətinə görə mənim xoşuma gəlir; inanıram ki, ingilislər bizim ideyalarımızla tanış olduqdan sonra onları heç vaxt buraxmayacaqlar. Fransızlara daha az inamım var, lakin Cenevrə sakinlərini isveçrəli kimi düşünmək lazımdır. Klaparedin histeriyanın tərifi barədə məqaləsi bizim səylərimizə dair çox ağıllı bir mühakimədir; bir neçə mərtəbəli binanın tikilməsi fikri Breyerdən gəlir («Tədqiqatlar»ın ümumi bölməsində), binanın özünü isə, inanıram ki, bir qədər başqa cür təsvir etmək lazımdır. Klapared onun planı barədə daha çox bilərdi, əgər yaramaz müəlliflərdən deyil, xəstələrdən soruşsaydı. Yenə də onun məqaləsi irəliyə doğru bir addımdır; «təlqinin» rədd edilməsi zəruri idi. Ümid edirəm ki, Sizin ziyarətinizin nəticəsində o, hələ də çox nəzərəçarpan dərəcədə laqeyd yanaşdığı bir çox şeyləri nəzərə almağı öyrənəcək.

Folia Neuro-biologica adlı yeni jurnalın mündəricatında Yunqun «Histeriyanın Freyd nəzəriyyəsi» əsərinin resenziyasına istinad tapmaq məni çox sevindirdi. Göstərilən səhifəni açdım və həqiqətən tapdım — bir sətir. Bu travmatik təcrübədən sonra bu yeni «mərkəzi orqana» abunə olmamağa qərar verdim.

Abraham gələn bazar günü Berlindən məni görməyə gəlir.

Keçən həftəni bir mühazirə planlaşdırmaq və yazmaqla keçirdim, onu altıncı gün Hellerin nəşriyyatında kiçik bir zalda oxudum; təxminən doxsan nəfər iştirak edirdi. Heç bir əngəl olmadan keçdi, bu mənim üçün kifayət edər; bütün yazıçılar və onların arvadları üçün ağır bir yemək olmalı idi. Die Neue Rundschau mühazirəni hələ döllük mərhələsində əldə etdi və yəqin ki, çap edəcək. Başqa bir şey olmasa da, bu, indiyə qədər çətinliklə toxunduğumuz, lakin asanlıqla yerləşə biləcəyim bir əraziyə giriş idi. Görürəm ki, mühazirəmin adını deməyi unutmuşam! Adı: «Yaradıcı yazıçılar və gündüz xəyalları». Orada şairlərdən çox fantaziyalardan danışıram, lakin ümid edirəm ki, başqa vaxt bunu kompensasiya edəcəyəm.

Tezliklə mənə yazın.

Ürəkdən, Dr. Freyd