13 dekabr 1910 — Yunq Freydə — Bleylerlə görüş və Münhen planları barədə

Hörmətli professor Freyd,

Seestrasse 1003, Küsnaxt-Sürix, 13 dekabr 1910

Cavabımı yubadım ki, Sizə Bleylerlə razılığa gəlmək üçün vaxt verim. Güman edirəm ki, artıq razılığa gəlmisiniz. Milad bayramı ilə Yeni il arasında hər hansı gün mənə uyğundur. Yalnız Yeni il günü olmasın. Mümkünsə, Silvester ərəfəsində dağlarda bir neçə gün istirahət etmək istərdim.

Münheni səbirsizliklə gözləyirəm; orada Şreber heç də az əhəmiyyət kəsb etməyəcək. Ümid edirəm ki, mənim əllərim də boş olmayacaq, baxmayaraq ki, təəssüf ki, əlyazmamı özümlə gətirə bilmirəm. Bir tərəfdən onu hələ üzüb köçürmək lazımdır, digər tərəfdən isə bu, yalnız birinci yarıdır. Sizə göndərdiyim əvvəlki mühazirə xeyli genişləndirilmişdir. Üstəlik, ikinci yarı — sözdə Çivantopel dramı — arxeoloji material baxımından o qədər zəngin oldu ki, hələ hər şeyi qaydaya sala bilməmişəm. Hələ çoxlu oxumalıyam, ona görə də ikinci yarısını yalnız yay buraxılışında çap edə bilərəm. Mənə elə gəlir ki, bu dəfə hədəfi vurmuşam, ya da az qala vurmuşam, çünki material heyrətamiz bir naxışa düzülür. Hələ çox şey açılmamalıdır. Amma hazır olun ki, məndən heç vaxt eşitmədiyiniz qəribə şeylər eşidəcəksiniz. İki düşüncə növü haqqında giriş bölməsini hərtərəfli yenidən işləmiş və sənədləşdirmişəm. Hesab edirəm ki, indi o, təqdim edilə bilər və demək istədiyimi ifadə edir, hərçənd ustalıqla deyil. Mənim üçün bu, bir növ ağır yükə çevrilib. Bundan başqa, problem həqiqətən çətindir. Tənqidə məruz qalan alimi müdafiə etmək üçün Guglielmo Ferrerodan bir şüar arxasında gizlənəcəyəm. Vicdanım təmizdir, vicdanlı iş görmüşəm və heç nəyi papaqdan çıxarmamışam. Sürixdəki işimiz haqqında demək azdır, hərçənd hər cür şeylər hazırlanır. Yalnız soruşmaq istərdim ki, Jahrbuchda komplekslərin psixofiziologiyasına aid eksperimental tədqiqatların ara-sıra dərc olunmasına prinsipial etirazınız varmı? Doktor Morişo-Beauchant, inanıram ki, doktor Assaciolinin tanışıdır. Öz əzabımdan şikayət edə bilmərəm. Təkcə məni təhqir etmirlər, həm də bu qış mühazirə kursumu belə keçə bilmədim — dinləyici olmadığına görə.

Xoş arzularla, Səmimiyyətlə, Yunq