2 aprel 1911 — Freyd Yunqa — Honeggerin ölümü və Berlin təəssüratları barədə

Əziz dost,

2 aprel 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19

Tale belə gətirdi ki, Pasxa səfərinizdən əvvəl Sizə yenidən yazmalıyam. Honegger barədə eşitdiklərim məni kədərləndirir. O, gözəl insan idi — ağıllı, istedadlı və sadiq. Mən onun Sizin üçün əvəzolunmaz bir köməkçi olacağına ümid bəsləyirdim; bilirəm ki, onun itkisi Sizin üçün ağır zərbə olmalıdır. Onun təbiətində elə bir şey var idi ki, həyatın zərurətlərinə uyğunlaşmağa qarşı çıxırdı. Bilirsinizmi, mən belə düşünürəm ki, biz kifayət qədər çox adamı tükədirik. Berlindən gələn təəssüratlarınız isə, əksinə, çox sevindiricidir. Mən həmişə hesab etmişəm ki, uca səslə deyilən təhqirlərin ən az davamlı təsiri olur.

Berlindən teleqrafla xəbər verdiyiniz xəstəni qəbul edə bilərdim, çünki elə o vaxt hollandiyalı qadını (G——nin gəlininin bacısını) yola salmaqla məşğul idim, o, dözülməz olmuşdu. Dünən başqa bir teleqram aldım: H gəlmir.

Consun Torontonu tərk etməyi planlaşdırdığını eşitmək məni kədərləndirir. Amerikada onsuz böyük itkiyə məruz qalardıq. Sürixdə amerikalılarla bağlı şəxsən səy göstərməli olacağıq.

İndi isə sonuncu dəfə Sizə və əziz həyat yoldaşınıza kiçik səfərinizdə uğurlar arzulayıram.

Ürəkdən, Freyd