6 mart 1910 — Freyd Yunqa — ata kompleksi və Nürnberq konqresi barədə

Əziz dost,

6 mart 1910, Vyana, IX, Berqqasse 19

İnanın mənə, aramızda artıq heç bir anlaşılmazlıq yoxdur və mən Sizi «tərəddüd edən» hesab etmirəm. Mən nə bu qədər unutqan, nə də bu qədər həssasam və bilirəm ki, bizi şəxsi rəğbət və eyni arabanı çəkmək necə sıx birləşdirir. Yalnız arabir əsəbiləşirəm — bunu deyə bilərəm, inanıram — ki, Siz hələ də ata kompleksinizdən qaynaqlanan müqavimətləri həll etməmisiniz və buna görə də yazışmamızı əks halda olacağından qat-qat çox məhdudlaşdırırsınız. Sadəcə rahat olun, əziz oğul Aleksandr, mən Sizə özüm bacardığımdan daha çoxunu fəth etməyə buraxacağam — bütün psixiatriyanı və məni vəhşi hesab edən sivilizasiya dünyasının təsdiqini! Bu, ürəyinizi yüngülləşdirməlidir.

İsserlinlə bağlı təklifimə gəldikdə, şübhəsiz ki, ona dəyişdirilmiş formada əməl etmisiniz. Mən də inanıram ki, təcridimiz bir gün sona çatmalıdır və o zaman ayrı-ayrı konqreslər keçirmək məcburiyyətində qalmayacağıq. Lakin düşünürəm ki, o gün hələ uzaqdır və biz İsserlindən başqa qonaqlarla da keçinə bilərik. Gördüyünüz kimi, J. G. Borkmann, ola bilsin ki, o günü görməyəcək, bir neçə ildir ki, kabinetində düşünür.

Amerika haqqında məruzənizi Sizin nəzərdə tutduğunuz kimi görürəm — psixoanalizin indiyə qədərki daxili və xarici taleyi haqqında, xalqımızı ruhlandırmaq üçün nəzərdə tutulmuş icmalın bir hissəsi kimi. Mənim məqaləm «Psixoanaliz terapiyasının gələcək perspektivləri» adlandırıla bilər. Başqa bir töhfə gözləmirdiniz, elə deyilmi? Bleylerin əməliyyatına çox üzülürəm. Bu baxımdan mən yaxşıyam; Karlsbadda müalicə ilə keçinə bilərəm. Levenfeldin məqaləsi Mollun Zeitschriftında, II cild, № 1-də tapılır; yazdığı hər şey kimi zəifdir, lakin yaxşı, dürüst adamdır.

«Cinsəllik nəzəriyyəsi»nin ikinci nəşri, bir neçə qeyd istisna olmaqla dəyişməz, sabah yola düşəcək. Xahiş edirəm, Adlerin (və bəlkə Marcinowskinin) kimi bidətçi məqalələrlə başlamayasınız? Onlar atmosferi sıxacaq.

Əks halda mən tamamilə Leonardoyam. Qızımın yaxın gələcəyi üçün narahatam, o, başqa bir əməliyyat keçirməlidir. Cədvəliniz barədə xəbəri səbirsizliklə gözləyirəm ki, konqresdəki bir neçə saatdan əlavə birlikdə vaxtımız olub-olmayacağını bilim.

Ən səmimi salamlarla, Freyd