25 yanvar 1909 — Freyd Yunqa — psixoanalizin çətinlikləri və Pfisterin məktubu barədə

Əziz dost,

25 yanvar 1909, Vyana, IX. Berqqasse 19

Bilirəm, psixoanalitik ilk uğurlarını arxada qoyandan sonra onu çətin, acı bir dövr gözləyir; o zaman psixoanalizi və onun yaradıcısını lənətləyəcək. Amma sonra hər şey qaydasına düşür və o, bir modus vivendi tapır. Gerçəklik belədir! C'est la guerre. Bəlkə də metodologiya haqqında məqaləm (ki, onu bitirməkdə çətinlik çəkirəm) hamınıza ən aşkar problemlərin öhdəsindən gəlməyə kömək edəcək, amma yəqin ki, o qədər də yox. Lakin biz yalnız çətinliklərlə mübarizə apararkən öyrənirik və Bleylerin Sizi müəllimlik vəzifəsindən məhrum etməsi məni o qədər də narahat etmir. Siz hər halda müəllim olacaqsınız; gec-tez istədiyiniz qədər müəllimlik əldə edəcəksiniz, amma insanı psixoanalitik təcrübəyə sövq etmək lazımdır. Alternativin olmaması yaxşıdır. „Yalnız alternativi olmayanlar əlindən gələni edir “, — təxminən belə deyir C. F. Meyer Ufenau adasındakı adamın dilindən. Mən tez-tez şüuruma təskinlik verirəm: sadəcə sağaltmaq istəyindən əl çək; öyrən və pul qazan — bunlar ən ağlabatan şüurlu məqsədlərdir.

Pfisterdən yenə məktub aldım — çox ağıllı və məzmunlu. Fikirləşin, mən və Protestantische Monatshefte! Amma mənim üçün qaydasındadır. Bəzi cəhətlərdən həm psixoanalitik, həm də ruhanı olan şəxs daha yaxşı şəraitdə işləyir və bundan başqa, güman edirəm ki, o, pulla bağlı narahat olmayacaq. Əslində bütün müəllimlər bizim mövzu ilə tanış olmalıdırlar, heç olmasa sağlam uşaqlar naminə. Bu səbəbdən müəllimlər üçün kursunuzu sevinclə alqışlayıram!

Yazı səhvimə gülərək etiraf edirəm. Yaxşı qərarlar demonun bu kiçik hiylələrinə qarşı faydasızdır; sadəcə onlarla barışmaq lazımdır.

Sizin Aqatliniz həqiqətən çox cazibədardır. Amma şübhəsiz ki, Kiçik Hansın hekayəsinin əsas cizgilərini tanıyırsınız. Bəlkə də oradakı hər şey tipikdir? Mən iki əsas müqaviməti doğuran nevrotik nüvə kompleksinə böyük ümidlər bəsləyirəm: atadan qorxu və böyüklərə inamsızlıq — hər ikisi analitikə tam ötürülə bilər. Əminəm ki, daha çox şey kəşf edəcəyik və texnikamız bundan faydalanacaq.

Bu yaxınlarda fetişizm halı üçün bir izah gördüm. Hələlik bu, yalnız geyim və ayaqqabıya aiddir. Amma yəqin ki, universaldır. Burada yenə sıxışdırma, daha doğrusu sıxışdırılmış materialın əvəzedicisinin ideallaşdırılmasıdır. Əgər başqa hallar görsəm, Sizə danışacağam.

Sizə və indi tam olan ailənizə xoş arzularla,

Sizin, Freyd