1 yanvar 1913 — Yunq Freydə — Zentralblattdan ayrılma və yeni Zeitschrift barədə

Hörmətli cənab Prezident,

Internationale Psychoanalytische Vereinigung, Küsnaxt-Sürix, 1 yanvar 1913

Zentralblattın I. Psa. A.-dan ayrılması Bülleten üçün başqa yer tapmağı zəruri etdi. Professor Freyd çox mehribanlıqla yeni təsis etdiyi Internationale Zeitschrift für ärztliche Psychoanalyse-ı əvvəlki Zentralblatta tətbiq olunan eyni şərtlərlə bizim istifadəmizə verdi. Birinci nömrə yanvar 1913-də çap olunacaq. Əvvəlki Zentralblattdan ayrılma heç bir çətinlik olmadan həyata keçirildi və biz nisbətən kiçik təzminatı (625 marka, köhnə abunə qiyməti daxil olmaqla) mərkəzi hesabdan ödəyə bilirik ki, üzvlər bu keçid səbəbindən əlavə xərc çəkməsinlər. Gələcəkdə buna bənzər xoşagəlməz təcrübələrin qarşısını almaq üçün mərkəzi ofis yeni Zeitschriftin direktoru, redaktorları və naşiri ilə ətraflı müqavilə tərtib edəcək. Üzvlərinizdən xahiş olunur ki, yeni Zeitschriftin çatdırılmasını birbaşa naşir cənab Huqo Heller, Bauernmarkt 3, Vyana I ilə təşkil etsinlər. Ən xoş arzularla, Sizin,

doktor Yunqun adından: Dr. F. Riklin