2 mart 1910 — Yunq Freydə — «Psixozların məzmunu» və Nürnberq konqresi barədə

Hörmətli professor Freyd,

Küsnaxt/Sürix, 2 mart 1910

Məktubunuz məni çox narahat etdi — hər cür anlaşılmazlıqlar havada uçuşur. Məni necə bu qədər yanlış başa düşə bildiniz? Anlaya bilmirəm. Bu barədə indi daha çox yaza bilmərəm, çünki yazmaq pis işdir və çox vaxt insan doğru notu tuta bilmir.

Bütün xəbərlərə görə çox sağ olun. Şüursuz haqqında təsəvvürünüzlə bağlı ilk şey budur ki, o, yanvar mühazirəmdə simvolizm haqqında dediklərimlə heyrətamiz dərəcədə uzlaşır. Orada izah etdim ki, «məntiqi» təfəkkür sözlərlə təfəkkürdür və nitq kimi xaricə yönəlmişdir. «Analoji» və ya fantaziya təfəkkürü emosional tonlu, təsviri və sözsüzdür; nitq deyil, keçmişə aid materiallar üzərində daxilə yönəlmiş düşüncədir. Məntiqi təfəkkür «şifahi təfəkkürdür».

Analoji təfəkkür arxaikdir, şüursuzdur, sözlərə çevrilmir və sözlərlə çətin formalaşdırılır.

İndi Nürnberq suallarına keçək! Təbii ki, təkliflərinizə çox minnətdaram və vaxt məsələsindən başqa hamısı ilə razıyam. İndiyə qədər beş mühazirə elan edilib — Ferentsi və Stekelin iki təklifi. Bu 5 mühazirə, ümid edirəm ki, Sizdən istədiyim biri ilə artırılacaq, 2 səhəri doldurmağa çətinliklə yetər. Buna görə də təklif edirəm: ya birinci sessiyanı 30 martın günortasına təyin edim, ya da iclası rəsmi olaraq 31 martın günortasında bağlayım, ya da müzakirəni (Stekel) səhər keçirim və günortanı qeyri-rəsmi söhbət üçün sərbəst buraxım. Təxminən belə: 30 mart, səhər, 8.30-1, mühazirələr; axşam saat 5-də, Ferentsi. 31 mart, səhər, mühazirələrin qalan hissəsi Stekel; günorta qeyri-rəsmi. Bu tənzimləmə ilə razısınızmı?

Levenfeldin hipnozun istifadəsi barədə məruzə etməyə dəvət edilməsi təklifinizi alqışlayıram və dərhal ona yazacağam. O, hələ Nürnberqə müraciət etməyib. Sizin bəhs etdiyiniz məqaləni də bilmirəm. Harada tapmaq barədə məlumat üçün minnətdar olardım. Bleylerin gələ biləcəyi çox şübhəlidir. O, indi əməliyyat istəyir və bu, yəqin ki, ona mane olacaq. Honeggerdən D. pr. haqqında mühazirə istədim. Öz mühazirəm üzərində işləməyə başlamağı düşünürəm, lakin Amerika haqqında məruzəmdə nə deməli olduğumu Sizdən soruşmağı xahiş edirəm. Sizinlə razı olduğumu hiss etmək yaxşı olardı. Simvollar üzrə qrup tədqiqatı əla fikirdir. Uzun müddətdir bu istiqamətdə düşünürəm. Bu, nəzəriyyəni demirəm, psixoanaliz texnikası üçün böyük əhəmiyyət kəsb edərdi. Düşünürəm ki, Vardaya etibar edə bilərəm, bizi yarı yolda qoymaz. Əmin olmaq üçün bunu otellə şəxsən təşkil edə bilərəm. Nə olursa olsun, konqresə gələcəyəm. Hərbçilər buna icazə verəcək, qorxmayın.

Bu yaxınlarda Münhendəki İsserlindən məktub aldım, görüşümüzdə iştirak edə biləcəyini soruşurdu. O, bizimlə razılaşmırdı, lakin və s.... Bildiyiniz kimi, bu adam ən qara Münhen klanının üzvüdür və bizi var gücü ilə böhtanlayır. Xahiş edirəm, dərhal cavab verin: belə bir zəhərli həşəratı N.-ə buraxaqmı? Şəxsən mən bu alçağın ətrafımızda olmasını istəməzdim, iştahımızı poza bilər. Lakin bizim möhtəşəm təcridimiz bir gün sona çatmalıdır.

Voqtanın dəvətini rədd etməyinizi yaxşı hesab edirəm. Belə xahişlər bir az çox sadəlövhdür və tamamilə «arriéré». (Onun məktubunu əlavə edirəm.)

İndiyə qədər N. üçün təxminən 30 müraciətim var (Frank da gəlmək istəyir). Bundan əlavə, Zalsburqda olduğu kimi, təxminən 20 nəfər xəbərdarlıq etmədən gələcək, beləliklə, cəmi təxminən 50 nəfərə arxalana bilərik.

Sizi yenidən görməyi səbirsizliklə gözləyirəm. Çoxlu səmimi salamlarla,

Heç də tərəddüd etməyən, Yunq