Freyd–Yunq məktubları

22 yanvar 1908 — Yunq Freydə — konqres proqramı və jurnal danışıqları barədə

Hörmətli professor Freyd,

Burghölzli-Sürix, 22 yanvar 1908

Dünən təxribatçı dəvətnamələrim dəstəsini almış olacaqsınız və ümid edirəm ki, bəyənəcəksiniz. Tarixi Pasxaya mümkün qədər yaxınlaşdırdım; Frankfurt və Berlin konqresləri üzündən daha yaxın ola bilməzdi. Klapared, Cons və dostları birincisində, Bleyler ikincisində iştirak edirlər. Qorxuram ki, onu Zalsburqda gözləyə bilməyəcəyik, çünki Berlindən Sürixə Zalsburq vasitəsilə qayıtmağa etiraz edir (maddi mülahizələr!).

İndi proqramın konkret işlənməsi ilə bağlı Sizə kömək üçün müraciət etmək istərdim. Bütün dostlarımın adından Sizdən konqresimizdə çıxış etməyinizi xahiş edirəm. Hazırlıq baxımından xüsusi bir şey lazım deyil. Hamımız bir dəfə də olsun Sizdən mühazirə eşitmək istərdik — tam adi bir şey — hansı ki, orada hallarınızdan birini təqdim edəsiniz; bu konqresdə hamımız Sizdən öyrənmək istəyirik. Bəlkə, histeriya ilə bağlı geniş təcrübəniz haqqında sistemli bir şey danışmaq lütfünü göstərəsiniz (bu mənim üçün xüsusilə maraqlı olardı, çünki Amsterdam mühazirəm məndə dəhşətli bir sentiment d’incomplétude! qoyub getdi). Mən D. pr. haqqında bir məqalə hazırlamağa çalışacağam, bəlkə Riklinlə birlikdə, və Mederi epilepsiyada cinsəllik haqqında danışmağa həvəsləndirmişəm. Bu, məşğul bir səhəri dolduracaq. Günortanı ən yaxşısı peripatetik müdrikliklə keçirmək olar.

Zalsburqda yolları bilmədiyim üçün görüş üçün ən yaxşı yerin harada olacağı barədə heç bir təsəvvürüm yoxdur. Bəlkə Vyanalı adamlarınızdan biri mənə yerləşməni təşkil etməkdə kömək etmək lütfünü göstərərdi. Verə biləcəyiniz hər hansı köməyə ən minnətdar olardım. Fevralın 5-də təxminən neçə nəfər gözlədiyimi biləcəyəm, onda lazımi tədbirlər görülə bilər. Aprelin əvvəlində yəqin ki, qohumlarımla iki həftəliyə Fransanın cənubuna gedəcəyəm və o vaxta qədər hər şeyin qaydasında olmasını istərdim.

Sizə dəvətnamədən 12 nüsxə göndərdim, çünki şagirdlərinizin növbəti görüşündə onları paylaya biləcəyinizi soruşmaq istəyirdim. Daha çox lazım olsa, bildirin. Ümid edirəm ki, Vyana kontingenti həqiqətən böyük olacaq.

Jurnalımızın təşkili üzərində fasiləsiz işləyirəm. Danışıqlar çox ilişib qalıb.

Stekelin kitabını səbirsizliklə gözləyirəm. İndiyə qədər hər dəqiqəm şagirdlərimin eksperimental işi ilə məşğul olduğundan dəyərli bir şey hazırlaya bilməmişəm.

Tez bir cavabı minnətdarlıqla gözləyərək,

Səmimiyyətlə, Yunq