12 noyabr 1908 — Freyd Yunqa — düşmənlər, Parker və nəşr planları barədə

Əziz dost,

12 noyabr 1908, Vyana, IX. Berqqasse 19

Mən Sizinlə tamamilə razıyam. Bol düşmənə sahib olmaq şərəfdir! İndi ki yaşaya, işləyə, çap etdirə və müəyyən bir yoldaşlıqdan həzz ala bilirik, həyat heç də pis deyil və mən onun tezliklə dəyişməsini istəməzdim. «Tanınma» günü gələndə bugünkü günə o, Cəhənnəmin qorxunc sehrinin Cənnətin müqəddəs darıxmasına nisbəti kimi olacaq. (Bu, əlbəttə ki, tərsinədir.)

Parker barədə tərəddüd edirdim; Brillin məlumatlarını nəzərə alaraq çox çətinlik çıxarmağa qərar verdim; indi onun birinci nömrəsini alıb baxdıqdan sonra və xüsusilə Sizin qeydlərinizdən sonra imtina edirəm. Məqalə çox ləng irəliləyir; səhərdən axşama qədər qoşulmuşam. Əgər ehtiyatsızlığa qarşı daxili ikrahım məni məcburiyyət nevrozlu siçovul adamı haqqında digər töhfəmi yazmağa mane olursa, onu Jahrbuchun ikinci yarımcildi üçün götürərdinizmi? (O, əla irəliləyir.) Belə spesifik bir şeyi başqa jurnallara vermək istəmirəm; bu yalnız bizim daha yaxın dairəmiz üçün başa düşülən ola bilər, çünki «Tədqiqatlar»ı və allah bilir daha nəyi bilməyi tələb edir. Sizin açıq redaktor rəyinizi məmnuniyyətlə qarşılayardım. Lakin nəzərə alın ki, məqalə hər halda «Toplu əsərlər»in ikinci cildində çap olunacaq.

Soruşduğunuza görə, Binsvangerin analizinin bölünməsində heç bir maneə görmürəm. Oğlan bunu indiyə qədər bitirməli idi. Ön sözün verdiyi bir az nimbus Jahrbuch üçün çox yaxşı olacaq.

Abrahamdan eşidirəm ki, o, Berlində ilk döyüşünü sağ-salamat keçirib. O, bu irəli postda təhlükəli torpaqdadır.

Yəqin ki, yadınızdadır, zabit korpusunda olan təşviş adamım indi özünün kəşf etdiyi ən gözəl həll yollarının ortasındadır; o, həqiqətən də malade imaginaire qədər doktorluq dərəcəsinə layiqdir. Deyir ki, sağalmasını bizim məqsədlərimizə xidmət edəcək bir ədəbi əsərlə tamamlamağı ümid edir.

Mollun uşağın cinsi həyatı haqqında kitabı həm yoxsul, həm də vicdansızdır. Nə qədər alçaq, bədxah bir ruhu və nə qədər dar bir zehni olmalıdır. Hətta Sizin rəisiniz də indi infantil cinsəlliyi qəbul edib. Düzdür, o, bunu başqa cür adlandırmaq istəyir, bəlkə də həssas adamları incitmək qorxusundan, autizm nümunəsində olduğu kimi, bəlkə sekslik.

Sizin yaxşı əhvalınızdan məmnunam. Həm şagirdlərin, həm də düşmənlərin öhdəsindən gələ biləcəksiniz, bunda heç bir şübhəm yoxdur.

«Yuxuların yozumu» artıq çıxıb, lakin hələ nüsxəm yoxdur. Bir neçə gün ərzində o, Sizə salamlar gətirməlidir

Ürəkdən Sizin, Freyd

E. S. Əziz xanımınızın çox yaxşı olduğunu ümid edirik.