7 noyabr 1910 — Yunq Freydə — Bülleten, Bleyler və Honegger barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, 7 noyabr 1910

Bütün sözləriniz «sadiq və düz qəlbdə» saxlanacaq. Hazırda dəhşətli dərəcədə məşğulam. Birincisi, xəstələrlə; ikincisi, elmi işlə; üçüncüsü, Honeggerlə — onun narahatlıqları məni sıxır. O an gəlib çatıb: Nürnberqdə danışdığımız o qarışıqlığın içindəyik — nişanlısı məsələsi. Vəziyyət xəstə və dözülməz hala gəlib. Məndə belə təəssürat var ki, o, yapışır və bununla özünü asır, lakin cəhddə ilişib qalır. Hamısı çox

qaranlıq və sıxıcıdır. Nəticədə Honeggerdən ən kiçik kömək almamışam. Bütün arabanı tək çəkməliyəm. Əksinə, əmim oğlu Evald Yunq ləzzətlidir. O, Vinterturdə yerləşib və psixoanalitik təcrübəsi var.

Kartınız indicə gəldi. Bleylerin cavabı tam gözlədiyim kimidir. O, böyük bir ziyafət verəcək; Riklinlə mən dəvət olunmuşuq. Bu, bəlkə də pis əlamətdir. O, «şəxsi münasibətimizi» yalnız rəsmi münasibəti daha asanlıqla inkar etmək üçün vurğulayır. Bleylerin fəzilətləri qüsurları tərəfindən təhrif olunur və ürəkdən heç nə gəlmir. Mən şeylərə çox pessimist baxıram. Cəmiyyətimizdəki gənc elementlər Burghölzlidən ayrılmağa təzyiq edir, lakin Binsvanger inadla yapışır.

Vyana adamları ilə münasibətlərimə gəldikdə, etiraf edirəm ki, hər şey olması lazım olduğu kimi deyil. Nürnberqdəki o qədər də səmimi olmayan qəbul (papanın seçilməsini nəzərdə tutmuram, sırf şəxsi aspekti) məni bir qədər soyutdu. Mən heç vaxt prezidentliyə can atmamışam və buna görə də ona görə yan baxılmağa və ya paxıllıq edilməyə etiraz edirəm. Düşünürəm ki, öz sözümü tutacaq və Vyanaya gələcəyəm. Sonra Adlerə və Stekelə baş çəkəcəyəm, xüsusən Zentralblattla əlaqədar.

Bülleten barədə qeydlərim bütün maneələrə görə pis əhval-ruhiyyənin təsiri altında yazılmışdı. İşarələriniz üçün minnətdaram. Buna uyğun olaraq, Bülletendə yalnız elanlarla məhdudlaşacağıq və artıq xülasə dərc etməyəcəyik.

Bu darıxdırıcı məktubu yalnız paraqraf-paraqraf bitirə bildim. Çox fasilələr oldu. Honegger nəhayət nişanını pozmağı bacarmış görünür; beləliklə, yəqin ki, dərisini xilas edir. Sabah Bleylerlə olacağam. Sonra Sizə yazacağam.

Səmimi salamlar, Yunq

stehen. Bunu almanca qurmaq çətindir. Görünür, Honegger nişanını pozmaqda ikitərəfli idi.