31 yanvar 1913 — Yunq Freydə — müqavilə layihələri, konqres və Jahrbuchun planları barədə

Hörmətli professor Freyd,

Internationale Psychoanalytische Vereinigung, Küsnaxt-Sürix, 31 yanvar 1913

Əlavə olaraq müqavilələrin layihələrini göndərirəm. Xahiş edirəm fikirlərinizi bildirəsiniz. Həmçinin layihələri redaktorların diqqətinə çatdırasınız və naşirlə müqaviləni cənab Hellera göndərəsiniz.

Berqmanla maliyyə hesablaşması yalnız Assosiasiyanın bütövlükdə razılığını aldıqdan sonra həyata keçirilə bilər. Düşünürəm ki, artıq Sizə demişəm, Berqmanın kompensasiyası Assosiasiyanın fondundan təmin ediləcəkdir. Xoş təklifinizə görə Assosiasiya adından Sizə təşəkkür edirəm.

Xahiş edirəm bildirəsiniz ki, Konqresin tarixi kimi 7/8 sentyabr (bazar və bazar ertəsi) həm şəxsən Sizin üçün, həm də Vyana Cəmiyyəti üçün əlverişlidirmi. Görüş yeri: Münhen.

Əgər Stekelin Berqmanla gizli müqaviləsi olduğu təsdiqlənərsə, bu, mənim özümü eyniləşdirməkdən imtina etdiyim elə bir alçaqlıqdır.

Jahrbuchun V cildinin I hissəsi üçün aşağıdakıları hazırlayırıq: 1. Pfisterin kriptoqrafiya və qlossolaliya haqqında məqaləsi. 2. Consun məcburiyyət nevrozu, klinik material haqqında məqaləsi. (Bu məqalə barədə şərh verməkdən çəkinirəm.) 3. Itten: D. pr. klinik material. 4. Sadger: sadomazoxist kompleks haqqında. 5. Mənim psixoanaliz nəzəriyyəsi haqqında Amerika mühazirələrim.

Məqaləmin qarşıdakı icmalı barədə heç bir illüziyam yoxdur. Hər tərəfdən pis qarşılanmışdır. Görünür, bir başlanğıcın zarafatlarıdır. Dərketmə transferdə ən çətin vəzifələrdən biridir.

Ən yaxşı arzularla,

Səmimiyyətlə, Yunq