15 iyun 1911 — Freyd Yunqa — Adlerin istefası və Konqres planları barədə
Əziz dost,
15 iyun 1911, Vyana, IX. Berqqasse 19
Sizin kimi maraqlı iş və heyrətamiz tapıntılar barədə xəbər verə bilmirəm; yorğunam və günləri sayıram. Buna görə də məktub yazmağa əlləşmədim və Sizə heç bir tələb irəli sürmədim.
Əvvəlcə məktubunuzdakı daha asan məqamları cavablandıracağam və qeyd etdiyiniz müəmmalı məsələlərə keçməzdən əvvəl cəfəngiyatı yerbəyer edəcəyəm.
Əlavə Sizə «Vyana tənqidi»nin üslubu və məzmunu barədə təsəvvür verəcək. Özümü önə çəkmək istəmədən, hesab edirəm ki, Leonardo da Vinçi barədə qeydlər ən diqqətəlayiq olanlardır. Bu materialı qaytarmağa ehtiyac yoxdur.
Nəhayət, Adlerdən qurtuldum. Berqmana onu Zentralblattdan uzaqlaşdırmaq üçün təzyiq etdikdən sonra o, burulub fırlandı və nəhayət qəribə ifadəli bir bəyanatla çıxış etdi ki, bunu yalnız onun istefası kimi qəbul etmək olar. Heç olmasa, bu təfsir onun Psixoanalitik Cəmiyyətdən ayrıldığını bildirməsi ilə dəstəklənir. Sonra isə içində saxladığını ortaya qoydu: «Bir vaxtlar bu barədə misli görünməmiş qərarına baxmayaraq, Cəmiyyət Sizə qarşı köhnə şəxsi mübarizənizdən (!!) əl çəkməyinizə səbəb olacaq kifayət qədər mənəvi təsir göstərməmişdir. Keçmiş müəllimimlə belə bir şəxsi mübarizəni davam etdirmək istəmədiyim üçün bununla istefamı bildirirəm.» Zərər o qədər də böyük deyil. Paranoyak zəkalar nadir deyil və faydalıdan çox təhlükəlidir. Paranoyak kimi, əlbəttə, bir çox şeylərdə haqlıdır, amma hər şeydə haqsızdır. Bir neçə kifayət qədər faydasız üzv yəqin ki, onun nümunəsinə uyğun davranacaq.
İndi məni sədaqətlə dəstəkləyən Stekel Konqresi Zentralblattın xüsusi nömrəsi ilə qeyd etmək istəyir və hamıdan qısa bir töhfə xahiş edir. Prezidentin kiçik bir qeyd və ya müşahidə göndərməməsi pis təəssürat yaradardı.
Təbii ki, pis vaxtda üstünüzə qonaq olmaq istəmirəm, amma mənim üçün Konqresdən sonrakı həftə ondan əvvəlki həftədən qat-qat əlverişlidir. Veymardan Sürixə Sizinlə birlikdə qayıtsam, 22-dən 27-dək birlikdə olacağıq ki, bu da pis deyil. 14-21 sentyabr dövrü yalnız zahirən daha uzundur, çünki 14-ü və ya 15-i yola düşə bilməyəcəyəm. Digər bir mülahizə də odur ki, həmin həftəni yubiley xanımı üçün ayırmalı ola bilərəm və əgər belə olmasa və erkən gəlsəm, sentyabrın son həftəsində görəcək bir işsiz qalacağam. Ailədəki mürəkkəb sağlamlıq vəziyyəti və sentyabrın ikinci yarısındakı öhdəlikləri nəzərə alınaraq, arvadım mütləq mənimlə Sürixə getməyəcək. Amma gözləyirəm ki, öz imkanlarınız və istəkləriniz barədə mənə ört-basdır edilməmiş həqiqəti deyəsiniz.
Jahrbuch həqiqətən ayağını sürüyür. Mənim «Yuxuların yozumu» da öz vaxtını alır. Anlayıram ki, Jahrbuchda məni böyük sürprizlər gözləyir. Karlsbadda onu diqqətlə oxuyacağam.
Okkultizm məsələlərində Ferentsinin təcrübələrinin mənə verdiyi böyük dərsdən sonra təvazökar olmuşam. Ağlabatan görünə bilən hər şeyə inanmağı vəd edirəm. Bunu məmnuniyyətlə etməyəcəyəm, bunu bilirsiniz. Amma mənim psixoanalizim sarsılmışdır. Sizdən biri təhlükəli addımı atıb nəşr etməyə qərar verdikdə, F. ilə həmahəng olduğunuzu bilmək məni sevindirərdi. İnanıram ki, bu, iş prosesində tam müstəqilliklə uyğundur.
D. pr. halında şüursuz fantaziyalar sistemi barədə Sizin dedikləriniz məni çox maraqlandırır. Bu quruntular mənə histeriyadan və məcburiyyət nevrozundan tanışdır; onlar diqqətlə becərilmiş gündüz xəyallarından başqa bir şey deyildir. Mən bunları nəzərə almışam və demişəm ki, simptomlar birbaşa xatirələrdən deyil, onların üzərində qurulmuş fantaziyalardan doğur. Lakin elə hallar olmalıdır ki, proses daha sadə olsun və bu aralıq qatlar bu qədər bol olmasın. Yəqin ki, bəzi insanların poetik fantaziyası başqalarınınkından daha zəngin olduğu kimi. Hər halda, bu fantaziyalar histeriya ilə paranoyaklar arasında ən yaxın əlaqəni təmin edir. Onları tutmaq çətindir; son bir neçə ildə bir dənə də yaxşı nümunəyə rast gəlməmişəm. Amma düşünmürəm ki, Siz bu sistemi aşkara çıxarmaqla Honeggeri xilas edə bilərdiniz — əgər onda belə bir sistem varsa. Mənim tapdığım yerdə onun hasilatı real həyatın təqdim etdiyi etiologiya, motivlər və mükafatlardan daha əhəmiyyətli deyildi. Bunlar hər halda simptom formalaşmasında hökmranlıq edirdi, belə ki, onlar açılana qədər, ümumi yaxşılaşma olsa belə, simptomlar davam edə bilirdi. Fantaziyaların rolu — libidonun introversiyası — barədə bir neçə əsas fikri düşünüb-daşınıram. Gələcək daha yaxşı günlərə. Sizə və gözəl evinizə səmimi salamlarla.
Həmişə Sizin, Freyd