20 fevral 1910 — Yunq Freydə — Nürnberq konqresi və şəxsi vəziyyət barədə

Hörmətli professor Freyd,

Küsnaxt Sürix, 20 fevral 1910

Əslində elə düşünürdüm ki, Sizin B. Q. haqqındakı təklifinizlə praktik bir şey nəzərdə tutursunuz. Burada müxtəlif adamlarla müzakirə etdim, hamısı təşkilatın populyarlığına çox şübhə ilə yanaşır. Buna baxmayaraq, düşünürəm ki, məsələni Nürnberq Konqresinə təqdim etmək zərər verməz. Bəlkə də şəxsi qaydada qoşulan müəyyən adamlar lazımi fermenti yaradacaq. Etirazınız var? Son məktubum, təbii ki, vaxtaşırı özümü qaptırdığım o fantaziya çılğınlıqlarından biri idi. Bu dəfə təəssüf ki, Sizə dəydi, yəqin ki, niyyət də bu idi. İçimdə hər cür şey qaynayır, xüsusən mifologiya, yəni mifologiya bundan qazanmalıdır, çünki qaynayan şey nikah kompleksidir — bu da mənim yaşımda açıq-aşkar yerində və münasibdir. Yuxularım çox şey deyən simvollarla zövq alır, məsələn, arvadımın sağ qolu kəsilmişdi (mən bir gün əvvəl baş barmağımı zədələmişdim, beləliklə özünü kastrasiyaya kömək əlini uzatmışdım). Xoşbəxtlikdən şüursuzumun Valpurgis gecələri iş qabiliyyətimə təsir etmir, baxmayaraq ki, mifologiyam müvəqqəti olaraq dayanıb — qismən Jahrbucha görə, qismən də xəstə axınına görə, bu da şükürlər olsun ki, bu həftə azalmağa başlayıb. Əks halda vəziyyətim yaxşıdır və hələ də Sizə lazımi vaxtda yazmağa müqavimətim var; şüurlu motivasiyam budur ki, xüsusilə sakit bir an seçməliyəm, bu da təbii ki, insan onu tutmayana qədər heç vaxt gəlmir. Müqavimətin səbəbi atam kompleksidir, gözləntilərə cavab verə bilməməyimdir (insanın öz işi zibildir, deyir şeytan). Bu dəfə Binsvanger qismən günahkardır. Mən ona bir qədər etibar etmirəm, o, müəyyən adamları göylərə qaldırır (məsələn, Veraqutu) və başqalarına qarşı həddindən artıq sərtdir, bu da məni əsəbiləşdirdi. Ümumiyyətlə, Sizin hökmünüzlə razıyam. Mən onunla heç vaxt, məsələn, Honeggerlə olduğu qədər yaxşı yola getməmişəm; o, özəyinə qədər dürüstdür, deyərdim ki, məndən xeyli dürüst.

Nürnberqə gəldikdə, doktor Varda ilə əlaqə saxlamışam, o, görüş yeri və yaşayış yeri kimi Grand Hotel təklif edib. Etiraz görmürəm. Yerlər yalnız müraciət edənlər üçün (hazırda 22 nəfər) saxlanılacaq. Zəhmət olmasa Vyanalı cənablara xəbər verəsiniz, onlardan yalnız Yekels və Stekel müraciət göndəriblər. Marcinowski mühazirə elan edir: psixonevrozun əsası kimi sejuntiv proseslər; Abraham fetişizm haqqında. Hələ başqa mühazirə elanları yoxdur. Amerika haqqında bir hesabat hazırlayacağam, daha çox daxili tərəfi ilə məşğul olacaq, xarici ilə deyil.

Dr. G—— Sizin yanınızda olubmu? Eşidirəm ki, onu analizə götürürsünüz. Onun kompleksinin gəzən əkizi, oğlanın dayəsi tez-tez buraya, mənim yanıma gəlir və özünü yaxşı hiss edir. Yadınızda qalan Fräulein E—— də ən yaxşı formadadır. Sayrışma nevrozu halı məni homoseksual müqavimətin zirvəsində tərk etdi. Bu məni əsl sualıma gətirir: müqavimətlərin ardıcıllığı və gedişatı. Aydındır ki, burada tipik olan çox şey olmalıdır. Bu məsələdə Sizin fikrinizi öyrənmək istərdim: müqavimətlər, şübhəsiz ki, cinsiyyətdən, yaşdan və vəziyyətdən asılı olaraq az-çox tipik gedişata malik olmalıdır. Ümid edirəm ki, Sizin, çox güman ki, artıq tapdığınız qısa yollar və birbaşa marşrutlar tapacağam. Deməli, Sizin təcrübənizdən faydalanmaq istərdim. Mənə elə gəlir ki, homoseksuallıq kişilərdə müqavimətin ən zəngin mənbələrindən biridir, qadınlarda isə bu, cinsi perversiyalar və ya sensu proprio cinsəllik variasiyalarıdır (koitus variasiyaları və s.). Kişilərdə homoseksual müqavimətlər sadəcə heyrətamizdir və ağlasığmaz imkanlar açır. Homoseksuallıqdan əxlaqi damğanın kontrasepsiya üsulu kimi götürülməsi ən böyük enerji ilə təşviq edilməli bir işdir. Burada mədəniyyət tarixi boyunca miniləcək yeni bir hobbi atımız var — etnologiyada kontraseptiv üsullar: monastırlar, özünü kastrasiya (Avstraliya aborigenləri arasında kastrasiya ritualları). Homoseksuallıq böyük üstünlük olardı, çünki homoseksual səviyyədə qalmaq istəyən bir çox aşağı kişilər indi nikaha məcbur edilir. Bu, həm də kişilərin böyük toplumları üçün (müəssisələr, universitetlər və s.) əla uyğun olardı. Uzaqgörənliyimizin olmaması səbəbindən homoseksual başdançıxarıcıların göstərdiyi bioloji xidmətləri tanımırıq. Əslində onlara rahiblərin müqəddəsliyindən bir şey aid edilməlidir.

Hərbi xidmətə nə vaxt getməli olduğumu hələ də bilmirəm və buna görə də gələcəyimə sahib deyiləm.

Səmimi salamlarla,

Səmimiyyətlə, Yunq

«Psixozların məzmunu» əsərinin əla tənqidinə görə təşəkkür edirəm. «Adam istedadlı görünür.