11 dekabr 1912 — Yunq Freydə — yeni jurnalın adı və Adlerə «Keçmə» şayiələri barədə

Hörmətli professor Freyd,

1003 Seestrasse, Küsnaxt-Sürix, [11–14 dekabr 1912 arasında yazılmışdır]

Yeni jurnala fürsət düşdükcə töhfə verməkdən məmnun olardım, əlbəttə, əgər dəyərli bir şeyim olsa — bu həmişə belə olmur. Sürix qrupu aşağıdakı adı təklif edir:

«Internationale Zeitschrift für therapeutische Psychoanalyse.»

Bu təklif ilahiyyatçılardan gəlir. Kənarda qalmaq istəmirlər. Pedaqoqlar da şikayət edirlər. Bəlkə onlara qulaq asarsınız.

Furtmüllerin Zentralblattda çıxacaq tənqidindən görürəm ki, Vyana peyğəmbərləri Adlerə «keçmə» barədə yanılırlar. Hətta Adlerin yaxınları da məni özlərindən saymırlar.

Elmə hələ də bir etiqad peşəsi kimi yanaşılması təəssüf doğurur.

Xoş arzularla,

Ən səmimi hörmətlə, Yunq