11 dekabr 1908 — Freyd Yunqa — «Uşaqların cinsi nəzəriyyələri» və ata kompleksi barədə

Əziz dost,

11 dekabr 1908, Vyana, IX, Berqqasse 19

Eyni poçtla «Uşaqların cinsi nəzəriyyələri»nin ayrıca çapını alacaqsınız. Gecikmiş reaksiyamı — bu mənim adi qüsurlarımdan deyil — həddindən artıq iş və narahatlıqla izah edə bilərəm. Sizin tərəfdən izah axtarmağa ehtiyac yoxdur. Öz ağanız olacağınız qərara alındıqdan sonra məktublarınızdakı azadlıq notu ürəkdən arzularıma cavab olaraq gəlir. Üzərinizdə ağa olmamasının nə qədər xeyir-dua olduğunu görəcəksiniz. Bu birləşmə — sosial azadlıq, oğul doğulması, ata kompleksi barədə məqalə — mənə belə gəlir ki, Siz həyatınızda bir yol ayrıcındasınız və düzgün istiqamət götürmüsünüz. Mənim öz atalığım Sizin üçün yük olmayacaq, Sizin üçün edə biləcəyim azdır və mən əlimdə olanı verməyə öyrəşmişəm.

Deməliyəm ki, ideal qəhrəman-ata rolunu oynaya bilməməyinizə təəssüfünüz («Atam məni doğdu və öldü») mənə çox vaxtsız göründü. «Uşaq uzun illər boyu Sizi ata kimi əvəzolunmaz hesab edəcək, əvvəlcə müsbət, sonra isə mənfi mənada! Ana və uşağın özlərini bu qədər yaxşı hiss etmələrinə çox şadıq. Arvadınız körpəni özü əmizdirir? (Qadın marağı.)

Doytike mənə deyir ki, Jahrbuchun əlyazmasını artıq alıb. Eyni zamanda mənim «Nevrozlar nəzəriyyəsinə dair toplu əsərlər»imin ikinci cildini mətbəəyə göndərib; içində Sizin üçün yeni heç nə olmayacaq (histerik tutmalar barədə iki səhifə istisna olmaqla, bu da Mollun jurnalında çıxacaq). İşlər hər baxımdan narahatlıqla irəliləyir, lakin ruhum həmişə tab gətirmir. Çox şeyə dözmüşəm və vaxtaşırı bir az rahatlığa ehtiyacım var.

Mən nevrozlarda nüvə kompleksi ideyası ilə o qədər məşğulam ki, bu, Kiçik Herbertin işinin mərkəzində durur və heç bir irəliləyiş əldə edə bilmirəm. Bu yaxınlarda bir müşahidə məni zəhərlənmə kompleksini, mövcud olduqda, körpənin anasının səhər xəstəliyini yozmasına qədər izləməyə sövq etdi. Paranoyada proyeksiya nəzəriyyəsi barədə də bəzi qaranlıq fikirlərim var; yazda gözlənilən ziyarətinizə qədər onları işləyib hazırlamalıyam.

Bu yaxınlarda Frankdan bir məqalə aldım; orada o, quyruğunu bir neçə düym aşağı salır və hətta vaxtaşırı dostcasına bulayır. Lakin aydındır ki, hipnotizmdən istifadə edən hər kəs cinsəlliyi kəşf etməyəcək. Bu, belə desək, hipnotik prosesdə tükənir.

Xoş arzularla,

Həmişə Sizin, Freyd